Traduzione per "nota que representan" a inglese

Nota que representan

• note that they represent
• note that represent

Esempi di traduzione.

note that represent

a) Además, los ajustes por revaluación de 19.032 euros, señalados en la nota 5.4, y de 3.850 euros en la reserva operacional, consignados en la nota 5.10, representan el total de conversión monetaria incluido en el Estado
(a) In addition, revaluation adjustment of Euro19,032 in Note 5.4 and Euro3,850 on operating reserve disclosed in Note 5.10 represent the total currency translation reported in Statement I.

16.6 Los ingresos varios que figuran en el cuadro de la nota 16 representan la suma transferida a la reserva para fluctuaciones del tipo de cambio correspondiente a 2013, a consecuencia del superávit en euros respecto de los gastos reales en dólares dado el tipo de cambio previsto en el presupuesto (véase el párrafo 15.6).
16.6 The miscellaneous income in the table under note 16 represents the amount transferred to the reserve for exchange rate fluctuations for 2013 as a result of a euro surplus on actual dollar spending against the budgeted rate (see paragraph 15.6).

a) Además, el ajuste por revaluación de 426.018 euros consignado en la nota 5.4 y de 87.450 euros en la reserva operacional consignado en la nota 5.12 representan el total de la conversión monetaria que figura en el estado financiero I.
(a) In addition, revaluation adjustment of Euro426,018 in Note 5.4 and Euro87,450 on operating reserve disclosed in Note 5.12 represent the total currency translation reported in Statement I.