Traduzione per "nombramiento de un representante" a inglese

Nombramiento de un representante

• appointment of a representative

Esempi di traduzione.

appointment of a representative

La Comisión observa que el nombramiento de la representante se anunció en septiembre de 2014.
The Committee notes that the appointment of the representative was announced in September 2014.

11.1.5 El nombramiento de los representantes previsto en este artículo estará sujeto a la aprobación del Gobierno de la República del Sudán.
11.1.5 The appointment of the representatives provided for in this Article is subject to approval by the GoS.

11.2.2 El nombramiento de los representantes previsto en este artículo estará sujeto a la aprobación del Gobierno de la República de Sudán del Sur.
11.2.2 The appointment of the representatives provided for in this Article is subject to approval by the GoRSS.

- Las disposiciones sobre el nombramiento de un representante en el tribunal, por ejemplo cuando se pide la detención preventiva, sobre el nombramiento de un representante cuando se presenta un recurso contra una decisión de denegación de entrada, de expulsión o de revocación de un permiso, y en los casos de solicitud de asilo, y sobre la responsabilidad de la Tesorería del Estado respecto de los costos correspondientes.
Provisions on the appointment of a representative in court, such as when detention on remand is requested, on appointment of a representative when appeal is lodged against a decision on denial of entry, expulsion or revocation of a permit, and in asylum application cases, and on State Treasury liability for the ensuing costs;

Aprovechamos para saludar el nombramiento de los representantes de la Argentina y Eslovenia a cargo de ese importante Grupo.
We take this opportunity to welcome the appointment of the representatives of Slovenia and Argentina as co-Chairs of that important Group.

1. Nombramiento conjunto de representantes de la insolvencia en procedimientos de insolvencia que afecten a distintas empresas pertenecientes a un grupo
1. Joint appointment of insolvency representatives to insolvency proceedings concerning different group members

Invita a la Conferencia a confirmar el nombramiento de estos representantes como Vicepresidentes.
He invited the Conference to confirm the appointment of those representatives as Vice-Presidents.

Nombramiento de un representante a la reunión de los comités de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos
Appointment of a representative to the inter-committee meeting of human rights treaty bodies

Felicitamos también al Embajador Sergio Duarte por su nombramiento como Alto Representante para Asuntos de Desarme.
We also congratulate Ambassador Sergio Duarte on his appointment as High Representative for Disarmament Affairs.

7. El nombramiento de los representantes de Portugal se ha comunicado mediante telegrama del Ministerio de Asuntos Exteriores.
7. The appointment of the representatives of Portugal has been communicated by cable from the Ministry of Foreign Affairs.