Traduzione per "no más ser" a inglese

No más ser

• no more being
• no more be

Esempi di traduzione.

no more being

Seh. No más ser golpeados.
No more being pushed around.

No más alimentarlo, no más limpiar la pecera, no más ser criticada por tomarme una segunda copa de vino.
No more feedings, no more bowl cleaning, no more being judged for having a second glass of wine.

No más ser pisoteados.
No more being stepped on.

Mira, no más ser un criminal .
Look, no more being a criminal.

—¿Y qué prefieres: ser como él o ser cacique?
“Which would you love more, being like him or being a gangster?”

— No nos pasaría sólo eso. Ser muerto es una cosa, ya que a fin de cuentas todos nos morimos con el tiempo, pero esto parecía ser algo peor.
"There was that, but it was something more. Being killed is one thing—we all die when the time comes, anyway—but this seemed to be something worse.

En ese momento, ya no eran una sola raza, y a medida que sus exploradores recorrían el espaciotiempo encontraron más seres que podían ser ayudados a unírseles, si lo deseaban.
At that time they were no longer a single race; and as their explorers ranged outward through spacetime, they found more beings who could be aided to join them, if those wanted that.

no more be

Para ser más precisos:
To be more precise:

Tenemos que ser más inteligentes y cooperar con más eficiencia para ser aún más eficaces en el futuro.
We need to be smarter and cooperate more efficiently to be even more effective in the future.

Hasta podrían ser más…».
There could be more .