Traduzione per "no acusativo" a inglese

No acusativo

• not accusative
• no accusative

Esempi di traduzione.

not accusative

—Preposiciones que aceptan el acusativo —dijo—.
“Prepositions that take the accusative,” he said.

Siempre le ayudaba hablar en tono acusativo.
It always helped him to be accusative.

Si los griegos navegan a Cartago tendría queser acusativo.
If the Greeksi are sailing to Carthage, it should be accusative.

—Ese verbo exige un acusativo y no el dativo, joven.
That verb should take the accusative rather than the dative, young man.

—Los hoyos de las agujas están muy bien ocultos —dijo en tono acusativo.
“His needle holes are cleverly hidden,” he accused.

En un tono acusativo, don Juan dijo que yo discutía sin ton ni son.
In an accusing tone, don Juan said that I was just being argumentative.

Pensamientos abstractos en un cuarto azul: nominativo, genitivo, elativo, acusativo uno, acusativo dos, ablativo, partitivo, ilativo, instructivo, abesivo, adesivo, inesivo, esivo, alativo, translativo, comitativo.
ABSTRACT THOUGHTS in a blue room; Nominative, genitive, etative, accusative one, accusative two, ablative, partitive, illative, instructive, abessive, adessive, inessive, essive, allative, translative, comitative.

– dijo Charles precipitadamente, revolviendo de nuevo los papeles-, íbamos a poner un dativo o un Acusativo aquí, pero él sugirió el locativo.
We were going to use a dative or an accusative here but he suggested locative?

Ésta es probablemente una corrupción de haliarúnas, el acusativo plural latín de haliarúna, latinizado del gótico haljarúna = I.A.
This is probably a corruption of haliarúnas, Latin accusative plural of haliarúna, Latinized from Gothic haljarúna = O.E.

En el lenguaje utilizado en las cartas se reflejan peculiaridades de la lengua hablada en Viena (como el uso frecuente del acusativo en lugar del dativo).
His letters contain peculiarities of Viennese spoken German: for example, the frequent use of the accusative instead of the dative.