Traduzione per "ni probar" a inglese

Ni probar

• nor try
• or test

Esempi di traduzione.

or test

El más reciente se probará sobre el terreno antes del fin de 2008.
The latest survey tool will be field-tested before the end of 2008.

El Canadá prevé probar otros dos detectores de metal y utilizar minas activas para probar equipo de protección personal en 2006.
Canada is planning to test 2 more metal detector arrays and to use live mines for testing of personal protective equipment in 2006.

Probar el funcionamiento de la batería.
Test battery functionality.

Probar y adoptar gradualmente un enfoque basado en los resultados
Test and move towards results-based approach

Probar el manual sobre el terreno y seguir mejorándolo
To field-test and further develop the TNA handbook

Probar la pantalla.
Test screen.

Probar la viabilidad de las actividades remuneradoras promisorias;
· The feasibility of potential income-generating activities has been tested.

El nuevo material se probará en proyectos experimentales.
The new material will be tested in pilot projects.

Hay que probar a los héroes. —¿Probar a los héroes? ¿Yo, un héroe?
A hero must be tested.” “Tested? A hero? Me?

Y para probar una teoría.
And to test a theory.

¿Es para probar mi paciencia?
Is it to test my temper?

¿Qué es lo que vamos a probar?
What is it we're testing?"

hay que probar sin desperdiciar;
it means testing and no wasting;

Probar la vida nocturna.
Test the nightlife.

—¿Qué reacción tengo que probar?
What shall I test for?