Traduzione per "naturaleza de la ciencia" a inglese

Naturaleza de la ciencia

• nature of science

Esempi di traduzione.

nature of science

396. El Museo Nacional de la Naturaleza y la Ciencia, el Museo Nacional de Etnología y el Museo Nacional de Historia del Japón (los dos últimos, Institutos Nacionales de Humanidades) también realizan actividades para facilitar la difusión de información mediante la recopilación, el archivo, la exhibición y la puesta en conocimiento del público de los resultados y materiales relacionados con estudios e investigaciones en sus respectivas esferas.
396. Moreover, the National Museum of Nature and Science, the National Museum of Ethnology, and the National Museum of Japanese History (the latter two of which are National Institutes for the Humanities) are also working to facilitate the dissemination of information by collecting, storing, exhibiting, and making available for public viewing the results of and materials relating to surveys and research conducted in their respective fields.

Los miembros de esta comunidad, y en particular los aquí presentes, son dignos artesanos de un despertar de África a su participación efectiva en el prodigioso dominio de la naturaleza por la ciencia y la tecnología.
The members of this community, and especially those in this room, are the worthy agents of a process whereby Africa is awakening to the need to acquire the means to play an effective role in the tremendous control of nature by science and technology.

También fueron unánimes en su opinión de que, aun cuando los adelantos científicos y tecnológicos eran una fuerza motriz del desarrollo humano, la selección de valores, objetivos y metas era un rasgo propio de la naturaleza de la ciencia y la tecnología.
There is also a unanimity of opinion that whereas scientific and technological developments are a motive force in human advancement, the choice of values, objectives and goals is not inherent in the nature of science and technology.

La relación que se estaba desarrollando entre ellos no era exactamente romántica en el sentido convencional, pero cada uno había descubierto en el otro una especie de reverencia romántica hacia la naturaleza y la ciencia que se remontaba a la infancia.
The relationship that was developing between them was not exactly romantic in a conventional sense, but they had discovered in each other a kind of romantic reverence toward nature and science that went back to childhood.