Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
En las Islas de Vanuatu, los cerdos son muy valorados.
On the islands of Vanuatu, pigs are highly valued.
La honestidad ha sido siempre muy valorado en esta casa, te traicionó nuestra confianza.
Honesty has always been highly valued in this house, you betrayed our trust.
Hablando de Cowthumb, en las granjas de las afueras es donde se fabrica el famoso queso agrio de vaca perdedora, muy valorado por los sibaritas franceses, por ejemplo el marqués d'Hiver, que usa estos quesos para hacer su famoso soufflé, el soufflé d'Hiver, de queso, ¿no?
Speaking of Cowthumb, the outlying farms is where they make the famous sour cheese of losing cow, highly valued by French sybarites, for example the marquis d'Hiver, who uses this cheese to make his famous soufflé, the soufflé d'Hiver, with cheese, right?
El detective Pulaski fue un miembro muy valorado y distinguido en nuestra fuerza policial.
Detective Pulaski was a highly valued and much-honored member of our police force.
Mire, Ranger Parker, el matrimonio es una institución muy valorada por el estado, la comunidad, sin mencionar la Iglesia, y si hay esperanza de salvar un matrimonio, todos tenemos el deber de intentarlo.
Now, Ranger Parker, marriage is an institution highly valued by the state, the community, not to mention the Church, and if there is a hope of saving any marriage, we all share a duty to make that attempt.
- Permitir que un recurso muy valorado... haya recuperado la memoria y unido a un grupo de abducidos... ¿crees que ayuda al plan o lo daña?
Does allowing a highly-valued asset to recover his memory and join an alien abduction support group help that plan or hurt it?
En la antigüedad, eran muy valorados, usualmente eran mantenidos presos, ya sabes, como una concubina o un periquito.
In ancient times, they were highly-valued, usually kept prisoner, you know, like a concubine or a parakeet.
Su madre también la tenía, así que es muy valorada.
Her mother had it too, so she's very highly valued.
El pulque fermentado, la bebida de los dioses, también era muy valorado.
Fermented pulque, the drink of the gods, was also highly valued.
Era un miembro de nuestro círculo muy valorado -dijo el liberto con descaro-.
He was a highly-valued member of our circle,' said the freedman unblushingly.
—Un miembro muy valorado de este equipo de investigación que se sale de los patrones.
“A highly valued member of this research team who colors outside the lines.”
Cierto tipo de humor era muy valorado, como decía Kathy, pero había pocas risas.
A certain kind of humor, as Kathy had said, was highly valued, but there was remarkably little laughter.
Las convicciones son hoy día muy valoradas, me huelo que por la mala conciencia general de que haya tan pocas y sean tan elementales.
Convictions are highly valued today, I suspect due to the general guilty conscience that there are so few of them and they are so basic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test