Traduzione per "mula vieja" a inglese

Mula vieja

• old mule

Esempi di traduzione.

old mule

¡Eres más terca que una mula vieja!
Don't be such a stubborn old mule.

"Casey es como una mula vieja que necesita... que la saquen a pastar."
"Casey was like an old mule who needed to be put out to pasture."

Vendía frutas y verduras en su carretilla... que era tirada por una mula vieja.
He sold fruits and vegetables on the back of his little wagon, which was being pulled by an old mule.

¡Terca mula vieja!
Stubborn old mule!

Lo único que dirigiré será a una mula vieja en un surco de barro rojo.
I ain't be leading nothing except an old mule down a red clay furrow.

Podríamos colocar para fuera la mula vieja.
We could out-vote the old mule.

Teníamos una mula vieja llamada "Greyboy".
We had this old mule called "Greyboy".

Había un viejo que tenía un arado y una mula viejos una mujer vieja que parecía una pasa y una pequeña casucha.
There's this old man and he had an old plow, and an old mule and an old dried-up prune of a wife and a little shack.

Escucha, sé que puedo ser una mula vieja y tozuda, pero Mike es mi único hijo.
Listen, I know I can be a stubborn old mule, but Mikey's my only baby.

Era encantadora, sí, pero también terca como una mula vieja y porfiada como un político sin cargo público.
Yes, she was lovely all right. But she was also as stubborn as an old mule and as opinionated as an out-of-office politician.

Sobre él iba una vieja con el labio manchado de rapé y un rostro curtido por el viento que asomaba bajo el descolorido sombrero de paja. Guiaba una mula vieja y tropezona.
In it was an old woman with a lip full of snuff and a weather-beaten face under a drab sunbonnet, driving a dawdling old mule.

Si su cuerpo es encontrado, todos juzgarían el hecho como un accidente lamentable. —Sí, muy fácil —dijo Howard sonriendo—, tan fácil como empujar por las nalgas a una mula vieja.
If his body is found, everybody will accept it as a lamentable accident.” “Yes, quite easy.” Howard grinned at Dobbs. “Easy. As easy as kicking an old mule in the buttocks.

Gabi logró retenerla un día entero, pero al final se rindió y le dijo que vale, que podía ser tan terca como una mula vieja si quería, pero que no iba a dejarla ir sola.
Gabi stalled her for a day, then told her if she was going to be stubborn as an old mule, at least she wasn’t going alone.