Traduzione per "ala vieja" a inglese

Ala vieja

• old wing

Esempi di traduzione.

old wing

El ala vieja está atrás.
The old wing's in the rear.

Debe haber un lugar que puedan usar en el ala vieja.
There might be a place we can use in the old wing.

Ahora, si bien puede carecer de un poco de brillo, El ala vieja esta donde nuestra más sensible investigación tiene lugar.
Now, while it may lack some luster, the old wing is where our most sensitive research takes place.

Una falsa alarma en el ala vieja.
A false alarm in the old wing.

En el ala vieja realizamos los estudios más delicados.
The old wing is where our most sensitive research takes place.

Emily se levantó, se vistió y encontró el camino hasta el ala vieja.
Emily got up, dressed and found her way to the old wing.

Nancy y yo dormimos en el ala vieja, por supuesto, y el resto de nosotros duerme bien en sus tumbas.
Nancy and I sleep in the old wing, of course, and the rest of us sleep well in our graves.

El tutor colocaba a los chicos en habitaciones distintas en la vieja mansión y les hacía dar las lecciones separados durante horas, y él se desplazaba desde una parte del Segundo piso del ala vieja a la siguiente, con sus zapatos de hebillas y altos tacones resonando en los antiguos suelos de roble.
The tutor would actually set the boys in separate rooms in the old manor and conduct their lessons separately for hours, moving from one part of the second floor of the old wing to the next, his high-heeled buckled shoes echoing on the ancient oak floors.

Piensen lo que piensen y todas las demás voces, Punkin y yo sabemos que vistes un mono de color naranja y estás sentado en una celda de la cárcel del condado…, la del fondo del ala vieja, dijo Brandon, para que los demás presos compañeros tuyos no puedan joderte antes de que el Estado te lleve ante un tribunal de tus semejantes…, si es que tienes semejantes.
Whatever Goody and the rest of the ladies inside my head may think, Punkin and I know you're wearing an orange jumpsuit and sitting in a County jail cell the one at the far end of the old wing, Brandon said, so the other inmates can't get to you and fuck you up before the state hauls you in front of a jury of your peers . if a thing like you has any peers.