Traduzione per "mujer trabajaba" a inglese

Mujer trabajaba

• woman worked
• working woman

Esempi di traduzione.

woman worked

Una mujer trabajaba en la empresa, en ese mismo puesto, desde el 4 de septiembre de 2006.
There had been a woman working in the same position at the office since September 4, 2006.

La mujer trabajaba en una tienda de confección del pueblo.
The woman worked in a dry-goods store in town.

Todo lo que le habían dicho era que la mujer trabajaba para Tribus del Mundo.
He had been told that the woman worked for World Tribes, but that was it.

numerosos pescozones me habían enseñado a no molestar mientras una atareada mujer trabajaba.
I had been trained by many backhanded flips not to be a nuisance as a busy woman worked.

Los empresarios objetaban que era necesaria fuerza física para desempeñar determinadas ocupaciones, que en el momento más crucial la mujer dejaría de trabajar para casarse, o incluso que su familia sufría cuando la mujer trabajaba.
Employers claimed that physical strength was needed for certain jobs, or that a woman would quit to get married at the most crucial time, or even that her family suffered when a woman worked.

El viejo cuidaba ahora del niño y la mujer trabajaba con Wang Lung desde la aurora hasta que el crepúsculo caía sobre los campos, de manera que cuando un día Wang Lung descubrió en ella un nuevo embarazo, el primer pensamiento que cruzó su mente fue el de que no podría trabajar durante la cosecha.
The old man looked after the child now and the woman worked with the man from dawn until sunset flowed over the fields, and when Wang Lung perceived one day that again she was with child, his first thought was of irritation that during the harvest she would be unable to work.

La mujer trabajaba de supervisora en uno de los departamentos de elaboración de comida, cerca de allí, y solía ir a la obra donde estaba Nadia a la hora del almuerzo cuando estaba allí su marido, que no siempre estaba porque cavaba zanjas para numerosas cuadrillas similares, y entonces se ponían los dos, marido y mujer, a desenvolver bocadillos y abrir termos y comían, charlaban y reían.
This woman worked nearby as a supervisor in one of the food preparation units, and she would come to Nadia’s work site on her lunch break when her husband was there, which was not always, because he dug trenches for multiple pipe-laying crews, and then the woman and her husband would unwrap sandwiches and unscrew thermoses and eat and chat and laugh.