Traduzione per "muchas de las relaciones" a inglese

Muchas de las relaciones

• many of the relationships
• many relationships

Esempi di traduzione.

many of the relationships

Por el contrario, el cambio constante es una característica principal de muchas de las relaciones político-militares actuales.
By contrast constant change is a major characteristic of many politico-military relationships now.

En cuanto a la cuestión de las relaciones bilaterales, me complace decir que hemos entablado muchas y valiosas relaciones a lo largo de los años, las cuales continuamos fortaleciendo.
On the issue of bilateral relations, I am pleased to say that we have built many deeply valued relationships over the years, and we continue to further strengthen those relations.

Sin embargo, es importante comprender el carácter singular que reviste esta labor en esta nueva esfera: a) la diversidad biológica es, por su propia naturaleza, diversa y, por lo tanto, exige una serie compleja de iniciativas; b) en la mayoría de las esferas se carece aún de una base de conocimientos actualizados, por lo que muchos proyectos se ven obligados a concentrarse en actividades de investigación básica en lugar de actividades operacionales; y c) como aún se desconocen muchas de las relaciones que existen dentro de los ecosistemas, resulta difícil elaborar programas compatibles.
Nevertheless, it is important to understand the unique nature of this endeavor in this new area: (a) biodiversity is, by its very nature, diverse, requiring a complex set of different initiatives; (b) a state-of-the-art basis in most areas is still undeveloped, thus forcing many projects to focus on basic research rather than operational activities; and (c) many of the relationships within the ecosystems are still unknown, thus making it hard to develop coherent programmes.

Y ello incluía frases, árboles, ciertos tipos de personas, a veces incluso el dolor físico… y afectó a muchas de mis relaciones.
That included phrases, trees, certain types of people, sometimes even physical pain; it affected many of my relationships.