Traduzione per "montañas del líbano" a inglese

Montañas del líbano

• mountains of lebanon

Esempi di traduzione.

mountains of lebanon

El 18 de diciembre de 2010 el Representante Permanente del Líbano antes las Naciones Unidas transmitió, por cartas idénticas dirigidas al Presidente del Consejo de Seguridad y a mí (A/65/663-S/2010/655), una denuncia según la cual Israel había instalado dos dispositivos electrónicos de supervisión ocultos en rocas artificiales en dos lugares distintos de las montañas del Líbano, fuera de la zona de responsabilidad de la FPNUL, los cuales, según se informó, habían sido desmantelados por las Fuerzas Armadas Libanesas el 15 de diciembre de 2010.
5. On 18 December 2010, the Permanent Representative of Lebanon to the United Nations, through identical letters addressed to the President of the Security Council and to me (A/65/663-S/2010/655), transmitted a complaint alleging that Israel had planted two devices for electronic surveillance concealed in artificial rocks in two different locations in the mountains of Lebanon, outside the area of responsibility of UNIFIL, which were reportedly dismantled by the Lebanese Armed Forces on 15 December 2010.

Cuando era niño, vendía higos en las montañas del Líbano.
As a kid, I was selling figs in the mountains of Lebanon.

Uno de los leales capataces de Sinan era un árabe cristiano de las montañas del Líbano llamado Gabriel el Nevado.
One of Sinan’s loyal foremen was a Christian Arab from the mountains of Lebanon, named Snowy Gabriel.

—Se aclaró la garganta—. «Una vez, en las montañas del Líbano, llegué a un valle que atravesaba otro valle, y en el centro había una colina.
and He cleared His throat, and said, “Once in the mountains of Lebanon, I came to a valley that crossed another valley and in the center was a hill.

A mis compañeros les corresponderá la tarea de pacificar a las tribus que pueblan las montañas del Líbano para que nuestros leñadores puedan trabajar sin problemas.
My companions have the job of quashing the tribes which inhabit the mountains of Lebanon so that our woodcutters may work undisturbed.

Después de tanto sufrir por sentirme extranjera, vine a descubrir que si escarbas un poco, todo americano acaba siendo otra cosa, viene de otro lado, siente nostalgia de no sé qué pueblo en Japón, o en Italia, o de alguna montaña del Líbano. O de Eslovaquia.
After so much suffering about being considered a foreigner, I came to find out that if you dig a little, every American is something else, from another place, and feels nostalgia for some town in Japan, or Italy, or whatever mountain in Lebanon. Or Slovakia.