Traduzione per "león de montaña" a inglese

León de montaña

• mountain lion

Esempi di traduzione.

mountain lion

Nunca he visto un león de montaña ni nada parecido.
I’ve never seen anything like a mountain lion.”

—¿Un león de montaña? —preguntó Hansen. —Sí, Steve Mills me ha dicho que por aquí hay pumas.
“A mountain lion?” Hansen asked. “Yeah, Steve Mills said there were mountain lions up here.

Ella quiere comprarle esa piel maloliente de león de montaña.
She would like to buy from you this smelly skin of a mountain lion." "It is hers,"

Con lentitud, la forma de un león de montaña, echado sobre su panza, se hizo manifiesta.
Slowly the form of a mountain lion, crouching on his belly, manifested itself.

Baja la voz, que ahora parece el grave rugido de un león de montaña—.
He lowers his voice, and it comes out like the deep rumble from a mountain lion’s throat.

Piotr se sintió decepcionado cuando Ryszard le dijo que el león de montaña no tenía nada de león, sino que era un puma.
Piotr was disappointed when Ryszard told him that a mountain lion wasn’t a lion at all, but a puma;

Fijó la mirada en el suelo como si estuviera intentando recuperar la calma y después dijo en un tono decididamente razonable: —Quería ver un león de montaña.
He stared at the ground as if trying to recover his temper, and then said in a tone of determined reasonableness, “I wanted to see a mountain lion.”

Por la tarde un desfile de criaturas enjauladas y sin enjaular invadió la calle Orange: un elefante que llevaba una tambaleante torre en el lomo, dos osos, un escuálido «león de montaña», monos y loros.
In the afternoon a procession of caged and uncaged creatures invaded Orange Street: an elephant bearing a rickety tower on its back, two bears, a mangy mountain lion, monkeys, and parrots.

Don Genaro dijo que un brujo malo era hijo de la noche y que para un hombre así los animales más útiles eran el león de montaña u otros felinos salvajes, o bien las aves nocturnas, el tecolote en especial.
Don Genaro said that an evil sorcerer was a child of the night and for such a man the most useful animals were the mountain lion or other wild cats, or the night birds, especially the owl. He said that the "brujos liricos,"