Esempi di traduzione.
La monja en el budismo no se asemeja a la monja cristiana.
A nun in Buddhism was not like a Christian nun.
No se honra a la monja.
The nun is not honoured.
+ Monjas principales
+ Chief nuns:
- Las monjas son muy astutas.
- Nuns are terribly cunning.
Y esas monjas son muy abrasivas.
And those nuns are very abrasive.
Todas las monjas son lesbianas.
All nuns are lesbians.
Incluso las monjas son cachondas aquí.
Even the nuns are slutty here.
Las monjas son muy amables.
The nuns are kind.
Sólo las monjas son permitidas aquí.
Only the nuns are allowed in here.
Las monjas son un blanco fácil.
Nuns are such easy targets.
Las monjas son como los chinos.
Nuns are like the Chinese.
- Sí, las monjas son tu especialidad.
- Yeah. Nuns are your thing.
Creo que las monjas son impresionantes.
I think nuns are awesome.
La monja era sólo una monja.
The nun was just a nun.
—Solamente una monja, señor, solamente una monja.
Only a nun, sir, only a nun.
Domenica no era monja, pero ¿vivía en un convento con las otras monjas?
Domenica was not a nun, then. But she lived in the convent with the other nuns?
Sobre todo las monjas.
Especially the nuns.
—Bueno, Katie en realidad es monja; pero una monja radical.
“Well, Katie is actually a nun, but she’s radical nun;
Las monjas eran lo peor de todo; las monjas enfermeras.
The nuns were the worst about always pushing, the nuns who were nurses.
¿Quién se lo ha dicho? —Una monja. Una monja que se llama Elisabetta.
Who has told you?’ ‘A nun. A nun named Elisabetta.’
—Ya no eres una monja. —No.
“You’re not a nun anymore.” “No.”
—Ya no eres una monja.
You're not a nun anymore.
Pero ¿no eres monja?
But aren’t you a nun?”