Traduzione per "convento de monjas" a inglese

Convento de monjas

sostantivo

• nunnery

Esempi di traduzione.

nunnery sostantivo

¡Un maldito convento de monjas, miserable hijo de puta!
A fucking nunnery, you miserable son of a bitch! Shit! A nunnery!

Sólo conozco un convento de monjas allí.
I know of only one nunnery there.

Yo fundaré setenta y dos conventos de monjas.
I’ll form seventy-two nunneries.

Jesús, ¡una estancia aquí es como estar en un convento de monjas!
Jesus, staying there’s like being in a nunnery!

Aquí el tiempo se marca con campanas, como ocurría antes en los conventos de monjas.
Time here is measured by bells, as once in nunneries.

Saquearon la catedral, las parroquias, el convento de monjas y los prioratos.
The cathedral and the parish churches and the nunnery and the priories were all plundered.

Un rumor como éste surtiría el efecto de una gonorrea en un convento de monjas.
A rumor like that would spread like clap in a nunnery.

Luego, desgarrando ese silencio, el grito: «¡Vete a un convento de monjas!
Then, shattering the silence, the cry: “Get thee to a nunnery! Go!”

Y justo antes de morir, me colocó a mí en ese mismo convento de monjas.
Just before she died, she placed me in the same nunnery.