Traduzione per "miserable destino" a inglese

Miserable destino

• miserable destiny
• miserable fate

Esempi di traduzione.

miserable fate

Vivimos en las trincheras como carnaza. Es nuestro miserable destino.
Living in the trenches as bait is our miserable fate

Yo, Ann Batory, soporto un miserable destino.
I, Ann Batory, bear a miserable fate.

La vida está llena de terribles sorpresas Y miserables destinos
Life is full of terrible surprises and miserable fates.

Nacido de una inútil mujer como yo, ¿no cumplirá un oscuro y miserable destino?
Born by a vain woman like me, won't he meet a dark and miserable fate?

Y al instante exclamó mentalmente: «¡Perecer en vano por una falsedad! ¡Qué miserable destino!».
He exclaimed to himself instantly, "Perish vainly for a falsehood!… What a miserable fate!"

Nos juzgó indignos de comunicarnos con aquellos a los que representaba y nos abandonó a nuestro miserable destino.
It judged us unworthy of intercourse with those it represented and so abandoned us to our miserable fate.

«Al fin, todo el mundo sabe que eres una puta.» Pilar se sobrepuso al asco que le inspiraba su miserable destino.
“After all, everybody knows that you’re a whore.” Pilar overcame the disgust that her miserable fate inspired in her.

Cuando su madre y él estaban en una celda de esclavos en una pequeña ciudad griega, la noche antes de salir a subasta, ese hombre se había acercado para regodearse en el miserable destino que les esperaba.
When he and his mother stood in a slave pen in a small Greek town, the night before they were due to be auctioned, this man had come to gloat over their miserable fate.