Traduzione per "milagro de los milagros" a inglese

Milagro de los milagros

• miracle of miracles

Esempi di traduzione.

miracle of miracles

Usted desea milagros, mas los milagros no entran en mi repertorio.
You want a miracle, and miracles are not in my repertory.

Y, milagro de los milagros, estaba vestida absolutamente igual a como yo la había visto en mi visión.
And, miracle of miracles, she was arrayed exactly as I had seen her in my vision.

Pero ése sería el máximo, a no ser que ocurriera un milagro, y los milagros no parecían ser muy habituales cuando se trataba de cáncer.
But that would be the maximum, barring some miracle, and miracles were in short supply when it came to cancer.

Años después, cuando, milagro de los milagros, pensaba que tal vez había logrado escapar, apareció el dolor.
Years later, when, miracle of miracles, he thought he might have gotten away, the pain struck.

Pero incluso cuando seguía esos canales y, milagro de los milagros, recibía el visto bueno, los esquejes permanecían mucho tiempo en cuarentena.
And even when they followed those channels and miracle of miracles were given approval, the grapevine cuttings were quarantined for a long time.

Se dio cuenta de que, ¡oh, milagro de los milagros!, Peter se había quedado dormido sobre su hombro, con la suave piel de durazno de su cara presionada contra su piel desnuda.
She realized that-miracle of miracles-Peter had fallen asleep on her shoulder, the sweet peach of his cheek pressed against her bare skin.

A lo lejos estaba lo que Luka ansiaba contemplar, el Torrente de las Palabras, el milagro de los milagros, la gran cascada que caía desde las nubes y enlazaba el Mundo de la Magia con la Luna del Gran Mar de las Historias, en lo alto.
In the distance was what Luka had longed to behold, the Torrent of Words, the miracle of miracles, the grand waterfall that tumbled down from the clouds and linked the World of Magic to the Moon of the Great Story Sea up above.

Y el milagro de los milagros, la silla de Nix está ubicada frente a una mesa del patio, con mi copia del Infierno en el regazo, mientras golpetea el cigarrillo para tirar la ceniza contra un borde bajo cuando Betty no está mirando.
And, miracle of miracles, Nix’s chair is pulled up to a table on the patio, my copy of the Inferno in his lap as he flicks ash onto a low edge when Betty looks away. The place is brimming.

Brincan en torno al padre García, hoy caería nieve en Piura y no arena, tratan de estrecharle la mano, era el milagro de los milagros, lo palmean, día de fiesta para los mangaches recibir esta visita.
They jump around Father García, snow would fall in Piura today instead of sand, they try to shake his hand, it was the miracle of miracles, they pat him on the back, a day for celebrating by the Mangaches for having received this visit.