Traduzione per "miedo horrible" a inglese

Miedo horrible

• horrible fear

Esempi di traduzione.

horrible fear

Solía tener... un miedo horrible de lastimar cualquier cosa.
I used to have a horrible fear of...

En fin, desde entonces, ella tenía un miedo horrible a volar.
Anyway, ever since then, she's had this horrible fear of flying.

Esa chica siempre estaba en la escuela con un miedo horrible... y daba vueltas y más vueltas para no ver a los que se burlaban de ella,
That girl was always at school with a horrible fear ... and he went round and round to not see those who made fun of her,

Y ahora todo lo que siento es este miedo horrible.
And now all I can feel is this horrible fear.

Viviendo con aquel miedo horrible…
Living with that horrible fear.

—Entonces no puede saber el terror, el miedo horrible.
“Then you can’t know the fear, the horrible fear.

—pregunté con voz ronca al tiempo que un miedo horrible me invadía.
I asked hoarsely, a horrible fear creeping over me.

Y ya se afana torpemente en el estribo, con un miedo horrible de caerse, porque ella y la gimnasia son irreconciliables.
And now she is clumsily hurrying to alight from the train, with a horrible fear of falling, because gymnastics are not in her line.

La ausencia de Poirot despertó en mí un miedo horrible. —¿Y Poirot? —volví a repetir—. ¿Qué le ha pasado a Poirot? Él comprendió que no tenía más remedio que decírmelo y que era inútil evadirse por más tiempo.
His evasion woke a horrible fear. “Poirot?” I reiterated. “What of Poirot?” He saw that I had to know and that further evasions were useless.