Traduzione per "mercado particular" a inglese

Mercado particular

• private market
• particular market

Esempi di traduzione.

particular market

En la esfera del embalaje, la OMC está familiarizada con las medidas que estipulan qué tipos de embalaje pueden (o no pueden) utilizarse en un mercado particular, pero está menos familiarizada con las medidas que prescriben la recuperación, reutilización, reciclado o eliminación de los embalajes una vez que han cumplido los fines para los que fueron empleados.
In the area of packaging, WTO is familiar with measures that stipulate what kinds of packaging can (or cannot) be used in a particular market, but it is less familiar with those that prescribe the recovery, reuse, recycling or disposal of packaging once it has served its original purpose.

45. La elaboración y la promoción de normas industriales pueden aportar importantes beneficios a los consumidores, tales como incentivos para la innovación, la uniformidad de los productos, la interoperabilidad, productos de mayor duración, menores costos de desarrollo de los productos que respetan las normas, una mayor eficiencia, el aumento de las opciones de los consumidores, la presunta mejora de la calidad de los productos como resultado de las comparaciones con diferentes productos de la competencia realizadas por expertos, el aumento de la competencia debido al menor número de obstáculos para entrar en un mercado específico con productos normalizados, la reducción de los costos de comercialización de determinados productos en un mercado particular, y el fomento de la salud y la seguridad públicas.
45. The promotion and completion of industry standards can provide significant benefits for consumers; these include incentives for innovation, product uniformity, interoperability, longer-life products, lower development costs for standards-based products, efficiency, consumer choice, allegedly higher-quality products for consumers as a result of expert comparisons of competing solutions, increased competition because of lower barriers to entering a specific market with standardized products, lower marketing costs for bringing products to a particular market, and the fostering of public health and safety.

105. Las mercancías en cuestión comprenden tanto productos genéricos como bienes fabricados según las especificaciones del comprador o para un mercado particular en Kuwait.
The goods in question include both ordinary products and specifically manufactured goods made to the requirements of the buyer or for a particular market in Kuwait.

El Servicio de Adquisiciones tenía la intención de poner en práctica nuevos procedimientos para que las organizaciones de las Naciones Unidas con conocimientos técnicos en mercados particulares efectuaran evaluaciones técnicas de los proveedores correspondientes.
The Procurement Service planned to implement new procedures whereby United Nations organizations with technical expertise in particular markets would conduct technical evaluations of vendors in those areas.