Traduzione per "mencionado en el artículo" a inglese
- mentioned in the article
- referred to in article
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
La República Checa es parte en el Convenio, así como en los convenios y convenciones mencionados en sus artículos 1 y 3.
The Czech Republic is a party to the Convention, as well as the conventions mentioned in its Articles 1 and 3.
Todas las personas están sujetas a la legislación general sin discriminación por ninguno de los motivos mencionados en este artículo.
All persons are subject to the general law without discrimination on any of the grounds mentioned in this article.
Este informe incluye información relativa a todos los ámbitos de desarrollo mencionados en los artículos de la Convención.
This report includes information relating to all fields of development mentioned in the articles of the Convention.
El otorgamiento de los antecedentes mencionados en este Artículo será gratuito y libre de toda clase de derechos e impuestos.
The furnishing of any evidence mentioned in this article shall be free of charge and not subject to any duties or taxes.
El texto del artículo 38 debía aclararse, en particular en lo que respecta a los objetivos de la "asistencia" mencionada en ese artículo.
As to article 38, there was a need for more clarity, in particular with regard to the objectives of the “assistance” mentioned in the article.
Los derechos mencionados en este artículo del Pacto están garantizados por los artículos 19 y 24 de la nueva Constitución.
The rights mentioned in this article of the Covenant are guaranteed by articles 19 and 24 of the new Constitution.
Esto también se ha mencionado en el artículo sobre empleo.
This has also been mentioned under the Article on Employment.
Las partes mencionadas en este artículo deberán inscribir sus periódicos, revistas y publicaciones privadas en el Ministerio de Información".
The parties mentioned in this article shall be required to register their newspapers, magazines and private publications with the Ministry of Information.
78. En el artículo 8 de la Constitución se exponen los derechos mencionados en este artículo del Pacto.
Article 8 of the Constitution states the rights mentioned in this article of the ICCPR.
También hay recortes sobre cualquier persona mencionada en los artículos anteriores. Por ejemplo, hay una referencia a cuando la doctora Arnold se mudó a Dorchester, y una que informa que usted y su marido abandonaron la iglesia de St Mark y se hicieron cargo de una parroquia en el oeste.
There are also clippings about anyone mentioned in previous articles ... for example, there's a reference to Dr. Arnold's move to Dorchester ... and one about you and your husband leaving St. Mark's to take up a parish in the west country."
a) Se cumplan las condiciones mencionadas en el artículo 51;
(a) The conditions referred to in article 51 are met;
La presente Convención será aplicable a las promesas internacionales mencionadas en el artículo 2:
1. This Convention applies to an international undertaking referred to in article 2:
Nunca pueden ocultarse al sospechoso los documentos mencionados en el artículo 52.
The documents referred to in article 52 may never be withheld from the suspect.
5) Otros hijos legítimos mencionados en el artículo 287;
(5) Other illegitimate children referred to in article 287;
La secretaría mencionada en el artículo 20 del Convenio será la secretaría del Comité.
51. The Secretariat referred to in Article 20 of the Convention shall be the Secretariat of the Committee.
c) Examen del mantenimiento de las disposiciones provisionales mencionadas en el artículo 21;
(c) Consideration of the maintenance of the interim arrangements referred to in Article 21;
f) Examen del mantenimiento de las disposiciones provisionales mencionadas en el artículo 21;
f. Consideration of the maintenance of the interim arrangements referred to in Article 21.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test