Traduzione per "medios escasos" a inglese

Medios escasos

• scarce means
• limited means

Esempi di traduzione.

scarce means

Por lo tanto, es un pequeño paso concluir que la ciencia económica debería centrarse en el mejor uso de los medios escasos para satisfacer los fines sociales.
It is then a small step to conclude that the science of economics should focus on the best use of scarce means to satisfy social ends.

Esta idea es la que defienden la mayoría de los economistas, que siguen el ejemplo de la famosa definición del economista inglés Lionel Robbins, que en 1935 afirmó que «la economía es una ciencia que estudia el comportamiento humano como relación entre fines y medios escasos que tienen usos alternativos».
This idea is the one held by most economists, who take their cue from the famous definition proposed by the English economist Lionel Robbins in 1935 that “economics is a science which studies human behavior as a relationship between ends and scarce means which have alternative uses.”

limited means

La asignación depende de los ingresos y su objeto es garantizar un nivel de vivienda razonable para las personas de medios escasos.
The allowance is means-tested and its purpose is to secure a reasonable standard of housing for those with limited means.

La atención a quienes no pueden costeársela o poseen medios escasos está subvencionada íntegramente, sin límite claro.
Care for those who cannot afford it or who are of limited means is fully subsidized, with no clear limit.

El segmento de población más vulnerable a los desastres naturales son los pobres, quienes tienen medios escasos para evitar las pérdidas.
25. The people most vulnerable to natural disasters were the poor, who had limited means to avoid losses.