Traduzione per "limited means" a spagnolo

Limited means

• medios limitados

Esempi di traduzione.

medios limitados

Children of families with limited means.
59. Niños de familias con medios limitados.

His Government was making every effort to develop the education system with limited means.
El Gobierno de Mongolia está haciendo todo lo posible por desarrollar el sistema educativo con los medios limitados de que dispone.

Namibia will continue to make its contribution in spite of its limited means.
Namibia continuará haciendo su aporte a pesar de sus medios limitados.

With these limited means, the efficiency of UN-Oceans is modest and thus needs improvement.
Con esos medios limitados, la eficiencia de ONUOcéanos es limitada, por lo que, es necesario mejorarla.

The programme of publications, seminars and lectures is well balanced and informative, despite its limited means.
El programa de comunicaciones, seminarios y conferencias está bien equilibrado y es informativo, pese a sus medios limitados.

Within our limited means we have also extended a helping hand to the victims of apartheid.
Dentro de nuestros medios limitados, también hemos tratado de ayudar a las víctimas del apartheid.

The Rwandese Patriotic Army has limited means with which to apply force.
El Ejército Patriótico Rwandés tiene medios limitados para aplicar la fuerza.

SMEs were under tremendous pressure to change but had limited means to do so.
Las PYME estaban sometidas a grandes presiones para cambiar pero contaban con medios limitados para hacerlo.

Budgetary constraints/limited means
Limitaciones presupuestarias, medios limitados

But I think, given the limited means... we are looking for a man of the cloth.
Pero creo que, dados los medios limitados... buscamos a un hombre de la iglesia.

I'm a man of limited means, and I don't suppose you'd want to break up a set. I couldn't.
Soy un hombre de medios limitados y supongo que no querrás romper el par.

Well, a-- a person of limited means.
Bueno, una persona de medios limitados.

He'll also be an older man, and of limited means, possibly.
Será un hombre viejo, de medios limitados, probablemente.

[I]t is impossible for us, with our limited means, to attempt to educate the body of the people.
Es imposible para nosotros, con nuestros medios limitados, intentar educar al conjunto del pueblo.

Andrew's face had limited means of expression, but impatience showed plainly in his voice.
El rostro de Andrew tenía medios limitados de expresión, pero la impaciencia se reflejó claramente en su voz.

It brings to a very large audience, often of limited means, the potential of high literature.
Lleva el potencial de la gran literatura a un gran número de posibles lectores, a menudo de medios limitados.

The plank floor had been painted in black enamel, and someone had gone to some trouble to carry out a “theme” with limited means.
El suelo de madera había sido barnizado de negro y alguien se había tomado la molestia de desarrollar una «estética» con medios limitados.

Again this was partly the product of circumstances, of limited means; nor did he entirely lack the desire to travel: for instance he would have liked to follow E.
Esto también era en parte producto de las circunstancias, de los medios limitados, ya que no carecía de deseos de viajar: por ejemplo, le hubiera gustado seguir el ejemplo de E.

Jane says we're both very rich if we need to be, but we should try to act as if we were of limited means having an occasional splurge to celebrate something.
Jane dice que somos muy ricos si es necesario, pero que deberíamos intentar actuar como si tuviéramos medios limitados y saliéramos ocasionalmente a celebrar algo.

This was the mason for the phrase, "Act of Hope," which Margot coined, and the projected image that a group of interested individuals though with limited means was coming to the "help"
Éste era el motivo de la frase «Acto de Esperanza», que Margot había acuñado, y la idea de que un grupo de individuos interesados en el asunto -aunque de medios limitados- venían en «ayuda» del banco que estaba en «dificultades».

While the automated ballast system easily kept each pontoon level with one another side by side, there was only limited means of maintaining balance fore and aft.
Si bien el sistema de lastre automático mantenía sin dificultades los pontones a la misma altura, solo existían medios limitados de conseguir el equilibrio entre la proa y la popa.