Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Enseguida vemos que Antonioni usa encuadres poco convencionales y excesivos. Aparecen en un lado o medio escondidos.
Almost at once we see that Antonioni frames his people unconventionally and immoderately, on the edge of the screen, or half hidden.
Medio escondido entre las hojas, continúa enviando señales furtivas a su familia, pero todas las aves de las cercanías captan el mensaje.
Half hidden among the leaves, he continues sending furtive signals to his family, but all the birds around get the message.
Los niños que están de espaldas a nosotros, medio escondidos o que tiene sus rostros y cuerpos oscurecidos.
Children who have turned their backs on us, who stand half hidden or who have their faces and bodies obscured.
Nos escapamos al desierto y descubrimos esto,... todo tipo de cosas maravillosas por ahí tiradas, medio escondidas.
We escaped into the wasteland and discovered this, all kinds of wonderful things, just thrown about, half hidden.
Viste que hice 5.000 tapas en blanco y las tengo que dibujar, así que si queréis... medio escondido, filmarme.
I made 5,000 blank covers and have to draw on them, so if you like, you can film me, half-hidden.
Entre ellos, medio escondida por los restos, había una espada.
Among them, half-hidden by debris, was a sword.
Estaba a medias escondida detrás de una pantalla de computadora.
She was half hidden behind a computer screen.
A su alrededor había otros hombres que los acechaban, medio escondidos.
Other men lurked, half hidden, around them.
Cielo tiene un cigarrillo medio escondido en la palma de la mano.
Sweetie’s got a cigarette half hidden in her palm.
La ropa colgada de un tendedero medio escondido flota en la luz.
Clothes on a half-hidden line drift in the light.
—Se señaló la cara, medio escondida debajo de la capucha—.
She gestured to her face, half hidden under her hoodie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test