Traduzione per "medido en base" a inglese

Medido en base

• measured on base
• measured based

Esempi di traduzione.

measured on base

Hay discriminación directa cuando, a causa de su sexo, mujeres u hombres son tratados en un acuerdo o con una medida de manera diferente, sin que haya para ello causas de peso, a menos que el acuerdo o la medida se base en la índole de la actividad por desarrollarse y que la pertenencia a determinado sexo sea condición indispensable para realizar esa actividad.
Accordingly, direct discrimination is present if women and men are treated differently in an agreement or measure because of their genders, without compelling reasons, unless the agreement or measure is based on the nature of the activity to be carried out and a specific gender is an indispensable precondition for this work.