Traduzione per "medida del bienestar" a inglese

Medida del bienestar

• welfare measure

Esempi di traduzione.

welfare measure

Se toman medidas de bienestar social en favor de las personas que viven por debajo de ese umbral.
Social welfare measures were being taken to help people living below the poverty line.

No obstante, en esos casos debe tratarse de ayudar al niño mediante medidas de bienestar de la infancia.
However, in that case an effort must be made to help the child through child welfare measures.

Medidas de bienestar de la infancia
Child welfare measures

De igual manera existe la excepción general de "en medidas de bienestar social" y "medidas de igualdad de oportunidades".
Similarly, there is a general exemption for "welfare measures" and "equal opportunity measures".

Una parte significativa de los servicios sociales dirigidos a la población incluye medidas de bienestar social.
A major part of social services directed at the population covers social welfare measures.

Medidas de bienestar social en favor de los utari de Hokkaido
Hokkaido Utari Welfare Measures

Asimismo se pretenden fomentar las medidas de bienestar específicamente dirigidas a los niños y a las familias.
The purpose is also to promote child-specific and family-specific child welfare measures.

1. Medidas de bienestar para los niños
1. Child welfare measures

536. En la actualidad, la conciliación suele verse como una parte muy adecuada de las medidas de bienestar de la infancia.
536. Today conciliation is commonly seen as a very appropriate part of child welfare measures.