Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Las indicaciones siguientes servirán de guía a las empresas pequeñas, medianas o grandes.
The following strategy is a guide for small, medium or large enterprises.
La inversión privada en empresas medianas y grandes proviene de las empresas industriales y privadas.
36. Private investments in medium-to-large enterprises are initiated by industrial firms and private corporations/companies.
Incluyen a sociedades multinacionales y a pequeñas, medianas y grandes empresas de propiedad israelí.
They include small, medium and large Israeli-owned companies and multinational corporations.
Se disponía de piezas medianas y grandes en las existencias.
Medium and large parts were available from stock.
Se han favorecido las inversiones a escala mediana y grande en esas regiones, en particular las destinadas a infraestructuras.
Medium— and large—scale investment projects had been promoted, in particular for infrastructure.
468. En Madagascar, hay pequeñas, medianas y grandes empresas.
468. In Madagascar, there are small-, medium- and large-sized industrial enterprises.
Las compañías que participan son empresas medianas y grandes, además de empresas sociales;
The enterprises involved are medium and large companies, besides social enterprises;
Hay chicas muy lindas en todos los tamaños: pequeñas, medianas y grandes.
There's pretty girls that come in all sizes... small, medium, and large.
Pequeñas, medianas y grandes pero eso es suponiendo que pueda esquivar a los guardias.
Small, medium, and large... Mm. ...But that's assuming I can dodge the guards.
Una nueva talla de ropa entre mediano y grande llamada "Medrande".
A new clothing size between medium and large, called "marge."
Entre pequeño, mediano y grande, me queda el pequeño.
or if you have to pick between small. medium and large. pick small.
La amplia gama de tecnologías de energía renovable de escala pequeña, mediana y grande, por un mismo costo generará 2 a 4 veces más trabajos que las tecnologías centralizadas, anticuadas, actuales.
The wide range of renewable energy technologies, small, medium, and large scale, will pound for pound, dollar for dollar, yen for yen give you between 2 and 4 times as many jobs as the kind of centralized, old-fashioned energy technologies we've got at the moment.
Los hay de tres tamaños: pequeños, medianos y grandes.
They come in three sizes: small, medium and large.
Como las tallas pequeña, mediana y grande en un catálogo de ropa de campo.
Like small, medium and large in a country-clothing catalogue.
Tenemos botes pequeños, medianos y grandes. George se quedó desconcertado.
We have small, medium and large bottles.’ George was thrown.
jarrones Portland en varios tamaños incluidos pequeños, medianos y grandes.
Portland vases in many sizes, including small, medium, and large.
La tenemos en las tallas pequeña, mediana y grande. Oiga, encanto, tengo que ponerla en espera. —No hay problema —dijo Rebecca.
“These come in small, medium, and large. Oh, honey, I’ve got to put you on hold.” “That’s all right,” Rebecca said.
También en la orilla sur del río, algo distanciadas de Rombaden, hay unas cuarenta o cincuenta propiedades que oscilan entre medianas y grandes y pertenecen a la sociedad rica y aristocrática de la región.
Also on the south bank of the river, somewhat removed from Rombaden, are some forty or fifty medium to large estates belonging to the wealthy and upper crust of the area.
Los afganos combaten con arcos y hondas, así como tres armas blancas —pequeña, mediana y grande— que llevan colgadas, junto con la pitanza, en una especie de ceñidor llamado gitwa.
The Afghan fights with bow and sling, and with three knives—small, medium, and large—which he carries along with his mooch in a belt-sash called a gitwa.
Había visitado en su vida numerosos cuerpos de guardia. Pequeños, medianos y grandes, en rincones del mundo cercanos y muy lejanos, en regiones más civilizadas, menos o en absoluto.
He had visited numerous guardhouses in his life: small, medium and large, both nearby and in quite distant parts of the world, some in more and less civilised—and some quite uncivilised—regions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test