Traduzione per "materia o" a inglese

Materia o

• matter or
• subject or

Esempi di traduzione.

matter or

Materia científica
Scientific matters

Materia orgánica
Organic matter

a) En materia jurídica
(a) Legal matters

a) En materia civil
a) In civil matters

a) En materia legislativa:
(a) In legislative matters:

El control de la Cámara se ejerce tanto en materia financiera como en materia política y administrativa.
Control by the Chamber is exercised in financial matters as well as in political and administrative matters.

Materias vendibles/flujo total de las materias
Salable matter/ total throughput of matter

materia de población
population matters

Todo el mundo tiene a la materia o materias nadie.
Everyone has to matter or nobody matters.

Y así el significado de Cielo y Tierra espíritu y materia o se puede ver como el significado de la imposición empírica y materialista de la cultura occidental con con un marco místico y esotérico de culturas indígenas y orientales.
What does Earth-sky, spirit-matter. Or be seen as materialistic culture of the West Balance in the mystical and esoteric culture of the Orient.

Ahora podríamos estar donde los antiguos griegos llegaron... en el estudio de la materia o donde Descartes llego... con el pensamiento de la Biología.
We might be right now where the ancient Greeks were in the study of matter or where Descartes was in thinking about biology.

Que el amor, a diferencia de la materia o la energía, tiene reservas infinitas en el universo...
That love, unlike matter or energy, was in endless supply in the universe...

Estos voraces gravitacional Wells devorar a cada partícula de materia o la vida que se toquen .
These voracious gravitational Wells devour every particle of matter or life that they touch.

Cero Materia, o al menos eso es lo que pensó el Dr. Wilkes.
Zero Matter, or at least that's what Dr. Wilkes thought.

Su existencia es tan distinta a cualquier materia o energía viviente conocida que haya llegado aquí planeta por planeta, proveniente de una galaxia totalmente distinta.
Existing so differently from any living matter or energy as we know it that it may have come here, planet by planet, from an entirely different galaxy.

Materia transformada pero, con todo, materia.
Matter transformed but still matter.

Bueno, la madera es materia, los ladrillos son materia, el acero es materia.
Well, wood is matter, brick is matter, steel is matter.

Era materia falsa, materia virtual.
It was false matter, virtual matter.

La materia era la materia y la consciencia era la consciencia.
Matter was matter; consciousness was consciousness.

La materia sigue siendo materia —pensó—;
Matter was still matter, he thought;

Una atrae la materia hacia la materia.
One draws matter toward matter.

LA MATERIA DEL CORAZÓN Y EL CORAZÓN DE LA MATERIA[8]
Matter of the Heart and the Heart of Matter

La materia oscila entre la etapa de materia y energía.
Matter oscillates between the stages of matter and energy.

¿No te demuestra eso que debemos trabajar con la materia? —¡Materia!
Doesn’t that show we must deal with Matter?” “Matter!”

Si el terror fuera materia, él se encontraba dentro de esa materia.
If fear can be matter, then he was inside that matter.

subject or

internacional en la materia
on the subject

No hay un enfoque que deben introducirse en materia o de la familia en cualquier circunstancia.
No approach to be made to subject or family under any circumstances.

su materia era el Deseo.
their subject was Desire.

¿Hay libros sobre la materia?
Are there books on the subject?

Su materia es Alemán.
his subject is German.

Soy experta en la materia.
I’m rather an expert on the subject.

Miles sobre cada materia.
Thousands on every subject.

Las materias serán latín y francés.
The subjects will be Latin and French.

No es usted un perito en la materia.
“You’re not an expert in that subject.”

Él examinó las materias y señaló.
He scanned the subjects and pointed.