Traduzione per "mas corto" a inglese

Mas corto

• shorter

Esempi di traduzione.

shorter

Los monstruosos saltos empezaron a hacerse más cortos y pesados, pero las zancadas de las patas del caballo que mostraban las huellas en el suelo eran también mas cortas y lentas.
The monstrous leaps became shorter and heavier, but the strides of the horse, shown by the tracks, were also shorter and slower.

Pero me gustaría mi nariz una pizca mas corta, trata de hacerla igual que la vez pasada.
But I liked my nose a bit shorter, try and do it the way you did last time.

Sus pasos desorientados se volvieron cada vez mas cortos y débiles, y sus patas perdieron fuerza para sostener tan vasta mole, que poco después se desmoronó y rodó hacia un costado.
Its aimless steps grew shorter and feebler as the legs gradually lost the power to support its vast bulk, and presently it stumbled and rolled on-one side.

Iré a casa a ver a Luisa, y a los niños, y tras estar largo rato con ellos y empezar a reacostumbrarlos, me sentaré al lado de ella otro rato mas corto, quizá antes de salir a cenar a un restaurante, mientras esperamos a la canguro que tarda, en el sofá compartido durante tantos años pero ahora como una visita extraña, de confianza y de desconfianza, y no sabremos cómo comportarnos.
I’ll go home to see Luisa and the children, and once I’ve spent a good long time with them and they’re starting to get used to me, I’ll sit down beside her for a rather shorter time, perhaps before going out to supper at a restaurant, while we wait for the babysitter who’s late arriving, on the sofa we shared for so many years, but where I sit now like a visiting stranger, dependable or otherwise, and we won’t know how to behave.