Traduzione per "aún más corto" a inglese

Aún más corto

• even shorter

Esempi di traduzione.

even shorter

Cuando se trata de someter a los extranjeros al régimen de vigilancia del Centro de Inmigración, en cuyo caso los plazos son aún más cortos, la instancia de apelación (el Ministerio de Seguridad) ha de decidir sobre el recurso en 24 horas.
When it comes to putting foreigners under surveillance of the Immigration Centre, in which case the deadlines are even shorter, the appellate authority - the Ministry of Security has to decide on the appeal within 24 hours.

Raquel se había cortado el cabello aún más corto y había tristeza en sus ojos oscuros.
Rachel had cut her hair even shorter, and there was a sadness in her dark eyes.

Las longitudes de onda aún más cortas dan lugar a los rayos ultravioleta, los rayos X y los rayos gamma.
Even shorter wavelengths produce ultraviolet rays, X-rays, and gamma rays.

Al día siguiente fue al barbero y se cortó el pelo aún más corto de lo habitual, y con eso el parche casi ni se apreciaba.
He went to the barber the following day and had his hair cut even shorter than usual, and after that the patch was nearly unnoticeable.

Emma ni siquiera buscaba la protección del bosque y seguía un atajo aún más corto por el que podían ser vistos desde Trenwith.
Emma was not even seeking the shelter of the wood but was skirting it to take an even shorter cut which would bring them within sight of Trenwith House.

si un feruquimista tiene suficiente fuerza almacenada para ser el doble de fuerte de lo normal durante una hora, puede elegir ser tres veces más fuerte durante un periodo de tiempo más corto… O incluso cuatro, cinco, seis veces más fuerte periodos de tiempo aún más cortos.
if a Feruchemist had enough strength stored up to be twice as strong as normal for an hour, he could choose instead to be three times as strong for a shorter period of time—or even four, five, or six times as strong for even shorter periods.

Recorrió con la mirada las mesas atestadas más cercanas a las paredes, junto a las que se sentaban hombres que tenían las trenzas aún más cortas que las hombrías, sobre alfombras raídas y cojines finos ante mesas bajas, pero todas las caras que vio tenían ojos negros y pieles cobrizas.
Her glance roamed the crowded tables near the walls, where men whose braids were even shorter than their manhoods sat on frayed rugs and flat cushions around the low tables, but all the faces she saw had black eyes and copper skin.

El paseo por la ciudad fue aún más corto que el que tenía que dar yo para ir al trabajo, y esa señora nos dijo que el niño iría a partir de este primer día él solo y que todos los niños iban solos al colegio porque no había peligro alguno, y además de esta manera empezaban a asumir sus propias responsabilidades.
The stroll through the city was even shorter than my walk to work, and the lady told us that the boy would go to school by himself from this day forward, that all the children went to school on their own because there was no danger on these streets, and furthermore, it helped them start taking responsibility for themselves.