Traduzione per "manera consistente" a inglese

Manera consistente

• consistent way
• consistently

Esempi di traduzione.

consistently

Realizan de manera consistente unos pocos actos fundamentales.
They consistently practice the same few fundamentals.

Hacia 1978 yo era de manera consistente uno de los cinco vendedores con mayores ventas, y a menudo, el número uno.
By 1978,I was consistently one of the top five salespeople in sales, often No.

En lugar de tratar de diseñar un hábito perfecto desde el principio, haz algo sencillo de manera consistente.
Instead of trying to engineer a perfect habit from the start, do the easy thing on a more consistent basis.

El objetivo del juego es ver de manera consistente si usted puede terminar de jugar en alrededor de una hora.
The object of the game is to consistently see if you can complete the game in about an hour.

El nivel de las reservas de agua superficial mayor de América, los Grandes Lagos, no ha bajado de manera consistente.
The water level in that greatest of American reservoirs of surface water, the Great Lakes, has not dropped consistently in the same way.

Para ponerlo en términos claros, nunca he visto a nadie apegarse de manera consistente a unos hábitos positivos en un ambiente negativo.
To put it bluntly, I have never seen someone consistently stick to positive habits in a negative environment.

Como habían predicho Kramers y otros, la clave estaba en hacer finitas las contribuciones de los lazos alterados, o regularizarlas, como se dijo después, de manera consistente con la relatividad.
As Kramers and others had predicted, the key was making these altered-loop contributions finite, or regularizing them, as it was later called, in a way that was consistent with relativity.

Al desarrollar de manera consistente un hábito que te permita reducir los niveles de energía de tu cuerpo, será más fácil irte a dormir a una hora razonable cada noche.
By developing a consistent power-down habit, you make it easier to get to bed at a reasonable time each night.

Fue muy importante que encontrara un modo de alterar las interacciones de electrones y fotones a escalas muy pequeñas y energías muy altas de una manera consistente con los requisitos de la relatividad.
Most important, he found a way to alter the interaction of electrons and photons at very small scales and very high energies in a manner that was consistent with the requirements of relativity.

Tienen un largo historial en que han ganado de manera consistente y han tenido suficientes pérdidas que les han proporcionado la sabiduría que sólo se obtiene al cometer errores y aprender de ellos.
They have a long track record of winning on a consistent basis, and they have had enough losses that give them the wisdom that only comes from making mistakes and learning from them.