Traduzione per "maestro de ceremonias" a inglese

Maestro de ceremonias

sostantivo

• master of ceremonies
• marshal

Esempi di traduzione.

master of ceremonies sostantivo

El Sr. Danny Glover, Embajador de Buena Voluntad del PNUD, será el maestro de ceremonias.
Mr. Danny Glover, UNDP Goodwill Ambassador, will be the Master of Ceremonies.

El período de sesiones fue inaugurado el 16 de febrero de 2009, a las 10.10 horas, por el maestro de ceremonias.
The session was opened at 10.10 a.m. on 16 February 2009 by the master of ceremonies.

Y tú vendrás también, como maestro de ceremonias.
And you’re coming, too, as master of ceremonies.

El maestro de ceremonias se rasca la peluca.
The master of ceremonies scratches his wig.

El culturista asumió el papel de maestro de ceremonias.
The bodybuilder acted as master of ceremonies.

—Y es toda tuya —proclama el maestro de ceremonias—.
‘And it’s all yours,’ says the master of ceremonies.

marshal sostantivo

Después, el maestro de ceremonias llamó a los embajadores de Atenas.
The marshal called the Athenian envoys.

Los maestros de ceremonias estaban ya ensayando el desfile del Primero de Mayo.
The parade marshals were rehearsing their roles for May Day.

Scarlett unió su aplauso al de la multitud cuando pasó el maestro de ceremonias.
Scarlett joined in the crowd's applause for the Earl Marshal.

Belle los observó mientras paseaban frente a la tribuna, detrás del maestro de ceremonias.
Belle watched as they paraded in front of the grandstand behind the marshal.

Tres veces tuvo que gritar el Maestro de Ceremonias: —¡Ruego silencio para el homenaje de Su Asombrosa Majestad!
Three times the Marshal had to cry: "Pray silence for the accolade of His Awful Majesty!"

Paladio, un inocente funcionario que había sido maestro de ceremonias de la corte, fue acusado de conspirar contra Galo;
Palladius, a blameless official who had been chief marshal to the court, was charged with having conspired against Gallus;

El Maestro de Ceremonias de Deportes y el Lord de las Espadas entraron los últimos, junto con sus ayudantes y el cuerpo de árbitros.
The Marshal of Sport and the Lord of Swords entered last of all, together with their attendants and the corps of referees.

era el hijo tercero de sir Edmund Verney, de Claydon, en el condado de Buckinghamshire, maestro de ceremonias y abanderado del rey.
he was third son to Sir Edmund Verney, of Claydon in the County of Buckinghamshire, the King’s Knight-Marshal and Standard-Bearer.

y esto a pesar de que su padre, el maestro de ceremonias de la corte, teniendo otros muchos hijos a los que proveer, sólo podía proporcionarle 40 libras anuales.
and this though his father, the Knight Marshal, having many other children to provide for, could allow him but £40 a year for his keep.

Allá abajo, los ayudantes del Maestro de Ceremonias abrieron de par en par la puerta de la valla protectora para que Stein pudiera acercarse al soberano.
Down below, the Marshal's attendants threw wide the gate in the protective fence so that Stein could approach the sovereign.