Traduzione per "méritos individuales" a inglese

Méritos individuales

• individual merits

Esempi di traduzione.

individual merits

En la actualidad los hombres y las mujeres tienen las mismas oportunidades de estudiar medicina en la Universidad Nacional de Singapur de acuerdo con sus méritos individuales.
Now, both men and women have equal opportunity to read medicine at NUS based on their individual merit.

Las parlamentarias se celebraron sobre la base de los méritos individuales.
The parliamentary ones were held on the basis of individual merit.

Se debe permitir a la Asamblea General examinar todo proyecto de resolución que le haya recomendado la Comisión sobre la base de sus méritos individuales.
The Assembly must be permitted to consider any draft resolution recommended to it by the Committee on its individual merits.

Además, los directivos de las instituciones de Bretton Woods debían designarse en función de sus méritos individuales, mediante un proceso de selección abierto y justo.
Furthermore, leading personnel of the Bretton Woods institutions must be designated on the basis of their individual merits, through an open and fair process of selection.

Todas las categorías de rwandeses están representadas en la administración, ya sea sobre la base de los partidos políticos o por los méritos individuales.
All categories of Rwandans are represented in the government - either based on political parties or individual merit.

Además, las autoridades de las instituciones de Bretton Woods debían designarse en función de sus méritos individuales mediante un proceso de selección abierto y justo.
Furthermore, authorities of the Bretton Woods institutions must be designated on the basis of their individual merits through an open and fair process of selection.

79. Muchos consideran que este tipo de acción afirmativa constituye una discriminación, ya que trata a las personas como miembros de grupos o categorías sin tener en cuenta los méritos individuales.
Many find that this type of affirmative action constitutes discrimination, because it treats people as members of groups or categories without regard to individual merit.

La Directiva Nº 1350.2 establece la siguiente política del Departamento: "los miembros en servicio serán evaluados únicamente por sus méritos individuales, sus aptitudes y su capacidad.
DoD Directive 1350.02 provides that it is DoD policy that "[s]ervice members shall be evaluated only on individual merit, fitness, and capability.

Los candidatos son seleccionados sobre la base de los méritos individuales pertinentes al trabajo, como las aptitudes profesionales, la experiencia laboral y los conocimientos especializados.
Candidates are shortlisted based on individual merit relevant to the job, such as qualifications, work experience and skills.

¿Hay un sistema de clasificación o cada chica es juzgada por sus méritos individuales?
Is there a ranking system, or is each girl judged on her individual merits?

Los trato como me gusta que me traten a mí, basándome en sus méritos individuales como seres humanos y no en el color de su piel.
I treat them the way I want to be treated—based on their individual merits as human beings, not on their skin tone.

Si Japón quiere ser aceptado como una más de las grandes potencias del mundo, debe abandonar esa tendencia a exagerar la importancia de la sangre y prestar más atención al mérito individual.
If Japan is to be accepted among the Great Powers of the world, it must abandon an overemphasis on bloodlines and concentrate on individual merit.