Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Los arrestos y las detenciones de breve duración de los bahá'ís ha ido en aumento; los maestros y estudiantes continúan siendo hostigados; más propiedades han sido confiscadas; y se han realizado tentativas de ahuyentar a los bahá'ís de las tierras de su propiedad.
Arrest and short-term detention of Bahá'ís has increased; teachers and students continue to be harassed; more properties have been confiscated; and attempts have been made to scare Bahá'ís off their land.
Para el mal de cabeza, el mal de huesos,... ¡Esto tiene más propiedades que la duquesa de Alba!
For headaches, poor bones... --- This has more properties than the Duchess of Alba!
¿Sabe si los Espinosa tenían más propiedades?
Do you know whether the Espinosas owned more properties?
Tendrás más propiedades que mujeres para llenarlas.
You're gonna have more properties than women to fill them with.
En las viejas tribus, el jefe que destruía más propiedad que los otros jefes, era el más poderoso.
In... in the old tribes, the chief that destroyed more property than the other chiefs, was the most powerful.
La verdad es, que tengo inversores potenciales en línea para más propiedades de las que hay disponibles en realidad.
Truth is, I've got potential investors lined up for more property than is actually available.
No es que necesitara más propiedades, pero de todos modos, haría una historia terrorífica.
Not that he needs any more property, but anyway, it'd make a terrific story.
- Pura verdad de Dios. Nadie mueve más propiedades en el condado de Harlan...
Nobody moves more property in Harlan County, nobody.
a más carne, más gusanos; a más propiedad, más ansiedad;
the more flesh, the more worms, the more property, the more anxiety;
La llegada de una fuerte patrulla romana fue lo único que impidió que los guggas saquearan más propiedades de la zona.
Only the arrival of a strong Roman patrol stopped the guggas from raiding more properties in the area.
Los únicos momentos en los que un mormón da algún signo de vida es cuando compra más propiedades o puede sacar un buen porcentaje.
Only time a Mormon shows any signs of life is when he’s buying more property or getting ten percent,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test