Traduzione per "más monstruoso" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Ahora, él establece una serie de retos aún más monstruosos seguro de acabar con el héroe.
Now, he lays out a series of even more monstrous challenges sure to put an end to the hero.
Hay hombres mucho más monstruosos que tú, pero lo ocultan bien.
There are men far more monstrous than you, though they conceal it well.
Ycada día me volvía más tirano, más monstruoso dominando a Louise.
And every day I became more tyrannical... more monstrous in my domination of Louise.
De Freezer más monstruosa que nunca, pero Goku no ha dado un solo golpe!
Frieza's more monstrous than ever, but Goku hasn't taken a single blow!
Cuanto más abajo va uno en este lugar más monstruosos se ven los internos.
The further down one goes in this place the more monstrous the inmates become.
Y me arrodillé en lo peor de mi, lo más monstruoso de mi porque ningún hombre es un monstruo el hombre es grande ...
I bow down to those more kingly than myself, more monstrous than me,
—Monstruoso, es verdad —dijo Landon sosegadamente— y las consecuencias son aún más monstruosas.
‘Monstrous indeed,’ said Landon quietly, ‘and the consequences are more monstrous still.
Se convertirá en un ser más duro, más pálido, más monstruoso.
You’ll get tougher, whiter, ever more monstrous.
Nunca había visto un hombre de aspecto más monstruoso.
She had never seen a more monstrous-looking man.
Los nuevos bebés eran aún más monstruosos que los cíclopes.
The new kids were even more monstrous than the Cyclopes.
Y cada día que comprueba que tiene fundamento se vuelve un poco más monstruoso.
And every day it's proved right it grows a litde more monstrous.
Algunos hombres son más monstruosos que otros: hombres y monstruos en True Detective
Some Men Are More Monstrous Than Others: On True Detective’s Men and Monsters
Con todo, su abandono de Irma le pareció mucho más monstruoso.
Somehow his abandonment of Irma seemed to her far more monstrous than his desertion of her.
La encabezaba un jinete de hombros monstruosos y un cuello aún más monstruoso, que llevaba el pelo entrecano rapado.
At the front was a man with monstrous shoulders and an even more monstrous neck, his hair clipped to grey stubble.
Jamie y Zoe se dieron por fin cuenta... de que el Doctor era, en realidad, el más monstruoso y artero villano... y que no había castigo demasiado severo para los crímenes que había cometido.
Jamie and Zoe realised at last... that the Doctor was, in fact, the most monstrous and cunning villain. There was no punishment too severe for the crimes that he had committed.
Ustedes serán testigos del acto más monstruoso del espionaje internacional en la historia moderna.
You are witness to the most monstrous act of international espionage in modern history.
Y un lugar destinado a contener un pecado imperdonable ahora está lleno a reventar con tus obras más monstruosas.
And a place meant to hold one unforgivable sin is now full to bursting with your most monstrous deeds.
Ésta es la cosa más monstruosa que el hombre ideó.
This is the most monstrous thing that man devised.
Así que hablé con Carl al respecto. Y lo discutimos fuimos inmediatamente al personaje más monstruoso... lo imaginábamos en la historia-- ...sabes, el mismo Hitler.
So I spoke to Carl about it, and we discussed it... and we went immediately... to the most monstrous character... we could think of in history-- you know, Hitler himself.
Las noticias más monstruosas iban circulando por todas las puertas.
The most monstrous reports were current at all the gates.
—Un pez invisible que ríe como unas muchachas... ¡es de lo más monstruoso!
"A sightless fish that laughs like girls ― most monstrous!"
—Competís para decidir quién es más monstruoso —siguió Eko.
“Bragging about who is most monstrous,” said Eko.
–Es lo más monstruoso que he oído jamás -exclamó por fin.
"That's the most monstrous thing I've ever heard," he said.
Los rumores más monstruosos nacían fácilmente y solían encontrar credulidad.
The most monstrous rumours were easily planted and often believed.
Un recién llegado, el más monstruoso de los animales, llegaba bajando por el sendero.
A new-comer, a most monstrous animal, was coming down the path.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test