Traduzione per "luz incandescente" a inglese

Luz incandescente

• incandescent light

Esempi di traduzione.

incandescent light

En la esfera de la gestión de la demanda energética, nuestro Presidente ha dado instrucciones para que se retiren paulatinamente todas las bombillas de luz incandescente en Filipinas y se reemplacen por lámparas fluorescentes compactas para fines de 2009, haciendo de Filipinas el segundo país de Asia y el Pacífico, después de Australia, en emprender dicha iniciativa precursora.
In the area of energy demand management, our President has mandated the phasing out of all incandescent light bulbs in the Philippines and their replacement with compact fluorescent lamps by the end of 2009, making the Philippines the second Asia-Pacific country, after Australia, to embark on such a ground-breaking initiative.

Tengo el aparato de la luz incandescente.
I have an incandescent lighting fixture.

Mientras tanto, en América, Thomas Alva Edison había comenzado a experimentar con válvulas de vacío, produciendo la primera bombilla comercial de luz incandescente en 1878.
Meanwhile, in America, Thomas Alva Edison had begun to experiment with vacuum tubes, producing the first commercial incandescent light bulb in 1878.

Tal vez el daño retinal fue causado... por mirar fijamente la luz incandescente de unas cien copias.
Maybe the retinal damage was caused ... by staring in the incandescent light for a hundred copies.

Una bombilla de luz incandescente se ablandaría a los 486 oc y se distendería en dirección a la fuente original de calor.
An incandescent light bulb will soften at around 900 degrees, and distend in the direction of the original heat source.

Mientras estaba haciendo mi cama bronceadora, accidentalmente inventé una bombilla de luz incandescente, que no se quemará durante 600 años.
While I was making my tanning bed, I accidentally invented an incandescent light bulb, that won't burn out for 600 years.

Sus ojos rojos resplandecían en la luz incandescente.
its red eyes glittered in the incandescent light.

Aquí y allá brillaban las luces incandescentes de los puestos avanzados de los Jonque.
Here and there glowed the incandescent lights of Jonque outposts.

Flotaban en el viento, bañados por una luz incandescente, victoriosos y risueños.
They were carried by the wind, bathed in incandescent light, victorious and smiling.

Marius vio su inconmensurable fuerza como si fuera una luz incandescente;
He could see her immeasurable strength as if it were incandescent light;

Once botellas de cerveza en el alféizar de la cocina, verdes a la luz incandescente no segmentada.
Eleven beer bottles on the kitchen windowsill, green in the unsegmented incandescent light.

Una luz incandescente enfocaba al techo blanco desde unos muebles de latón, empotrados y de formas redondeadas.
Incandescent lighting came from rounded brass fixtures beamed at a white ceiling.

La luz incandescente volvió a parpadear y dos hojas limpias cayeron a unas bandejas laterales—.
The incandescent light flashed again, and two clean sheets fed out into trays on the side of the machine.

LUCES incandescentes brillaban con tanta intensidad frente a los ojos de Carr que le provocaron un violento dolor de cabeza.
INCANDESCENT LIGHTS were shining in Carr’s eyes, so bright they made his head ache violently.