Traduzione per "luz que ilumina" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Vengo en nombre del pueblo hondureño, quien me ha confiado la antorcha de la paz centroamericana para que alcemos junto a ustedes esta luz que ilumina el entendimiento entre los pueblos y entre las naciones.
I am here on behalf of the people of Honduras, who have entrusted to me the torch of Central American peace so that I can hold high in the Assembly Hall this light that illuminates understanding among peoples and nations.
13. El Sr. Makanga (Gabón) dice que los niños son una luz que ilumina el camino que debe seguir el mundo; esa luz no se debe apagar.
13. Mr. Makanga (Gabon) said that children were a light that illuminated the way forward for the world; such a light must not be extinguished.
Es la luz que nos trae de vuelta a casa cuando no hay nadie allí y la luz que ilumina nuestra pérdida.
It is the beacon that guides us back home when no one is there and the light that illuminates our loss.
Necesita ser una luz que ilumine los caminos de la gente hacia una acción positiva.
You need to be... a light that illuminates peoples' paths towards positive action.
Kylian fue la luz que iluminó mi vida después de la muerte de tu abuelo.
Kylian was the light that illuminated my life after the death of your grandfather.
El espejo sirve para recoger la luz que ilumina los objetos transparentes colocados en la plataforma.
The mirror is used for gathering light to illuminate transparent objects on the stage.
Encendió la luz que iluminó una pequeña sala amueblada con muebles baratos y que daba muestras inconfundibles de que su inquilino era un hombre.
He switched on a light which illuminated a small room cheaply furnished and bearing unmistakable evidences of masculine occupancy.
Preguntarse insistentemente cuáles serían, de haberlas, las palabras adecuadas para describir la luz que ilumina y esconde e invade el pabellón.
7.To repeatedly ask yourself, so self-aware, what the right words would be, if any, to describe the light that illuminates and hides and invades the ward.
El rosado resplandor del sol bañó el barco con su difusa luz e iluminó las marcas del puente dejadas por la hundida torre de perforación, donde se había levantado la noche anterior.
The pink glow of the rising sun bathed the ship in a dusky light and illuminated the gouge marks imbedded in the deck where the sunken derrick had stood the night before.
Una luz roja ilumina la puerta de la sala de rayos X, lo que indica que alguien está usando el escáner, y entonces me topo con mi marido vestido de un modo inesperado, con ropa de correr y el pelo plateado, húmedo, peinado hacia atrás.
The red light is illuminated over the door of the x-ray room, indicating the scanner is in use, and I’m not expecting my husband to be dressed the way he is, in running clothes, his silver hair wetly combed back.
No vierte ninguna luz, no ilumina nada, todo es una espesa nube gris, o una noche vacía llena de absurdos puntos brillantes cuyo orden nada tiene que ver conmigo, aunque no resulte amenazador. Lo será. Hoy estoy lúcido. —Sí —replicó Frank.
He sheds no light, he illuminates nothing, all is thick grey cloud, or empty night full of pointless points of brightness whose order is nothing to do with me, but not yet menacing. It will be. Today I am lucid.' 'Yes,' said Frank.
La figura se aproximaba y la luz la iluminó.
The figure was approaching, the light illuminating him.
—La Luz nos ilumine y nos proteja —murmuró débilmente Elayne—.
“The Light illumine and protect us,” Elayne murmured in a faint voice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test