Traduzione per "los vagos" a inglese

Los vagos

• the bums
• ba

Esempi di traduzione.

the bums

- Que ahuyente a los vagos.
We'll scare away the bums.

Jardinero central de Brooklyn, cuando se llamaban Los Vagos.
Center fielder for Brooklyn, when they were called the Bums.

Los vagos me estafaron.
The bums ripped me off.

¿Son los vagos que sacamos del vagón, Ed?
These guys the bums out of that boxcar, Ed?

¿Dónde están los vagos?
Where are all the bums?

Eres mejor que los vagos que he visto aquí.
You're better than the bums here.

Sólo los vagos paran.
Only the bums stop.

Bien, no tengo ningún cliente, excepto los vagos.
Well, I don't have any clients except the bums.

Los vagos deben marcharse.
The bums must go.

Los Vagos van ganando por nueve juegos.
So the Bums are up by nine games.

-Pero es que sí que somos una pandilla de vagos, Nobby.
But we are a bunch of bums, Nobby.

Noticias vagas y rumores recauchutados.
Bum bits and rumor retreads.

Son unos botarates y unos vagos de lo peor.
They’re big spenders and the worst kind of bums.

Los vagos de la celda de borrachos azuzaban a los hombres.
The bums in the drunk cage egged the men on.

¡Llamad a vuestro padre más a menudo, so vagos!».
Call your dad more often, ya bum!

—Estos malditos vagos de la universidad —dijo el encargado del garaje—.
“These goddam college bums,” the garage attendant said.

La única alternativa parece ser pasarse la vida entre vagos y maleantes.
The alternative seems to be a life with bums and criminals.

Me encuentro con ese tío en un bar, sentado a una mesa llena de vagos.
I run into the guy in a bar sitting at this table full of bums.

Así es como sabe la gente que somos un piquete oficial y no una pandilla de vagos.
“That’s how people know you’re an official picket and not a bunch of bums.”

Sucias gaviotas hacen la ronda, esquivando a las algas vagas y lloricas.
Dirty gulls patrol beats, sidestep seaweed bums and their sob stories.