Traduzione per "dos vagabundos" a inglese

Dos vagabundos

• two bums
• two tramps

Esempi di traduzione.

two bums

Usted dos vagabundos ibas a salir con otras mujeres.
You two bums were going out with other women.

Y esos dos vagabundos se volvió hacia mí
And those two bums turned to me

Esos dos vagabundos tenían un registro ... siempre y cuando una libreta de teléfonos.
Those two bums had a record... as long as a phone book.

Donde estábamos sentados la noche que vimos aquellos dos vagabundos pegarse.
Where we were sitting the night we saw those two bums fighting.

Bueno, espero que sea que esos dos vagabundos paguen el dinero que deben.
Well, I hope it's about those two bums paying me the money they owe me.

Destripó a dos vagabundos en Golden Gate Park, abriendo a uno de ellos en canal como si fuera un pez.
It ripped apart two bums in Golden Gate Park, gutting one of them like a fish.

Al final de la barra había dos vagabundos que bebían con parsimonia su tazón de sopa de diez centavos mientras devoraban las galletitas y el ketchup gratuitos.
There were two bums down at one end of the counter taking their time about finishing a ten-cent bowl of soup; making the most out of the free crackers and catsup in front of them.

two tramps

Bueno, entonces tenemos dos vagabundas viviendo en la casa.
Okay. So we have two tramps living in our house.

Muy bien, tal vez haya dos vagabundas en esta casa pero sólo a una de ellas le pagan.
Okay, there may be two tramps in this house, but only one of 'em is getting paid.

- Trata de dos vagabundos.
It's about two tramps.

La puerta se abrió y entraron los dos vagabundos.
The door opened and the two tramps came in.

Una noche de otoño, dos vagabundos iban por la carretera que pasaba frente a la casa de Pippi.
One dark autumn night two tramps came wandering by on the road past Villekulla Cottage.

A regañadientes, el esclavizador Pozzo reconoce la humanidad marginal de los dos vagabundos, pero ¿hasta qué punto es humano Lucky?
Grudgingly, the slaver Pozzo concedes the marginal humanity of the two tramps. But to what extent is Lucky human?

Pero allí, después de un viaje de quince kilómetros atravesando la tempestad, venían dos vagabundos del West Side.
And here, after a ten-mile grind through the blizzard, came two tramps from the West Side.

Él y los dos vagabundos, además de un amarillento perro que se refugiaba bajo un árbol, eran los únicos seres vivos que integraban el paisaje.
At the moment, he and the two tramps, together with a yellowish dog squeezing up against a black tree, were the only living things in the landscape.