Traduzione per "los perseguidos" a inglese

Los perseguidos

• the persecuted

Esempi di traduzione.

the persecuted

No serán perseguidos ni castigados por formular esa solicitud.
They shall not be persecuted or punished for making such a request.

Afirmaron que temían ser perseguidos por una persona que los había perseguido en el pasado.
They affirmed that they feared persecution by one individual who had persecuted them in the past.

d) Si regresa voluntariamente a su país de origen, del cual salió por estar perseguido o por miedo a ser perseguido; o
(d) He returns voluntarily to his country of origin, which he had left as a result of persecution or the fear of persecution; or

Son maltratados, perseguidos y violados.
They are being maltreated, persecuted and raped.

Muchos sacerdotes se han visto amenazados y perseguidos.
Many priests have been threatened and persecuted.

Dios está del lado de los perseguidos".
God sides with the persecuted".

Y sin que te des cuenta,los perseguidos se convierten en los amos.
Before you know it, the persecuted end up the rulers.

Alguien debe hablar por los pobres, los perseguidos.
The poor, the persecuted. There must be someone to speak for them.

Piensa en los más desgraciados, los perseguidos.
Think of the most unfortunate, the persecuted.

Recuerda ayudar a los hambrientos consuela a los que lloran... a los perseguidos,
don't you use all for yourself. Comfort those in need... your neighbor, those who cry, the persecuted, the oppressed.

Sólo en la imaginación, los perseguidos se unen en solidaridad... para luchar juntos contra su despiadado opresor.
Only in the imagination do the persecuted unite in solidarity to fight together against their ruthless oppressor.

Fray Diogo, auxiliar a los perseguidos es una tradición de la Iglesia.
Fr. Diogo, the Church has always sheltered the persecuted.

"Dios siempre está en el bando de los perseguidos".
God always sides with the persecuted.

... un asilo espiritual en una época brutal... un santuario donde los perseguidos podían encontrar refugio.
... a spiritual haven in a brutal age ... a sanctuary where the persecuted could find protection.

Hay un refugio para los desesperados, Sabes dónde encontrarme. Los no amados, los perseguidos.
There is a last refuge for the desperate, the unloved, the persecuted.

—Estoy siendo perseguido.
“I’m being persecuted.”

Serán envidiados y serán perseguidos.
They will be envied and persecuted.

—¡La Escocia perseguida!
Persecuted Scotland!

Se siente perseguida.
She feels persecuted.

¡Habíamos perseguido a los judíos!
We persecuted the Jews!

A nosotros, la minoría perseguida.
We the persecuted minority.