Traduzione per "los niveles de las hormonas" a inglese

Los niveles de las hormonas

• hormone levels
• levels of hormones

Esempi di traduzione.

hormone levels

Al igual que en los estudios de van der Ven y otros (2009) y Saegusa y otros (2009), Ema y otros (2008) documentan efectos en la reproducción y el desarrollo (reducción de la viabilidad de las crías, menos folículos primordiales) y variación del peso de algunos órganos (como el hígado y la tiroides) y de los niveles de la hormona tiroidea.
Like the studies of van der Ven et al. (2009) and Saegusa et al. 2009, Ema et al. (2008) document reproductive and developmental effects (decreased pup viability, fewer primordial follicles), and also changes in organ weights (e.g. liver and thyroid), and thyroid hormone levels.

Durante el embarazo, el mantenimiento del equilibrio de la hormona tiroidea es un desafío fisiológico, y los fetos y los lactantes son especialmente vulnerables a las reducciones de los niveles de esta hormona (VKM, 2005).
During pregnancy, maintenance of the thyroid hormone balance is a physiological challenge. Embryos and infants are particularly vulnerable for reductions in thyroid hormone levels (VKM, 2005).

Con todo, en estudios recientes sobre organohalógenos hidroxilados se han indicado cambios en los niveles de la hormona tiroidea y cambios neuroconductuales tanto en seres humanos como en animales (Comunidades Europeas, 2001b).
Although, recent studies on hydroxylated organo-halogens have indicated changes in thyroid hormone levels and neurobehavioural changes in both animals and humans (European Communities, 2001b).

Los niveles séricos de hormonas luteinizantes en suero fueron significativamente más altos en los hombres expuestos al gamma-HCH por motivos ocupacionales.
Serum luteinizing hormone levels were significantly increased in men occupationally exposed to gamma-HCH.

Supuso que tenían una carencia de GH, pero cuando midió sus niveles de la hormona, observó que eran altísimos. ¿Qué estaba ocurriendo?
He assumed that they lacked GH, but when he measured their hormone levels, they were sky high. What was going on?