Traduzione per "los gansos salvajes" a inglese

Los gansos salvajes

• the wild geese
• wild geese

Esempi di traduzione.

the wild geese

Dijo, "los gansos salvajes desean flores... " ...o era de la otra forma.
She said, "the wild geese desires flowers..." ...or was it the other way.

Se hacen llamar "Los Gansos Salvajes"
They call themselves "The Wild Geese".

Incluso los gansos salvajes no se detienen.
Even the wild geese don't stop.

Estos son los "Gansos Salvajes". 150 irlandeses exiliados al servicio de su Majestad más cristiana,
These are the Wild Geese, 150 exiled Irishmen sewing in the army of His Most Christian Majesty,

Dile esto. "Los gansos salvajes desean el mar, los cangrejos desean sus hoyos, ...y una mariposa desea una flor."
Then tell him this. "The wild geese desire the sea the crabs desire their holes, and a butterfly desires a flower."

Los minutos del ganso salvaje.
Wild geese minutes.

Los gansos salvajes se habían ido allí, unos gansos salvajes que desplegaron sus clamorosas alas para seguir a un rey extranjero.
The wild geese had gone there, wild geese rising on clamorous wing, went to follow the flight of an alien king.

para avergonzar a los gansos salvajes hasta provocar su huida. II
as to shame wild geese into fleeing. II

2) Los gansos salvajes que volaban con la luna en las alas.
(2) Wild geese that fly with the moon on their wings.

En otoño, el terreno se cubría de blanco con los gansos salvajes».
In the fall of the year the ground would be white with wild geese.

El águila y el gran teratornis de la montaña, y tal vez los gansos salvajes;
The eagle and the great mountain teratornis, and possibly the wild geese and their allies;

—Los Gansos Salvajes —dijo John. —Ah, entonces has oído hablar de la Brigada.
"The Wild Geese," John said. "Ahhh, y' know of the Brigade, then.

—No se puede comparar el vuelo de un ganso salvaje con la danza de las carpas de agua dulce.
“You can’t compare the flight of wild geese with the dance of freshwater carp.

Había patos y gansos salvajes y un pájaro grande que Valentín llamaba pavo, aunque no lo era.
There were ducks and wild geese, and a big bird Valentin called a turkey, although it was not.

wild geese

para avergonzar a los gansos salvajes hasta provocar su huida. II
as to shame wild geese into fleeing. II