Traduzione per "los abatidos" a inglese

Los abatidos

• the dejected
• the brokenhearted

Esempi di traduzione.

the dejected

– Ya no estoy abatida.
"I'm no longer dejected.”

Estaba mojada y abatida.
She was wet and dejected.

Ella asintió, abatida.
She nodded, dejected.

Ella sonrió, abatida.
She smiled, dejected.

– He estado abatida en secreto.
"I've been secretly dejected.

cayó sobre la hierba, abatida.
it fell on the grass, dejected.

y volvió, exaltada y abatida.
and returned, elated and dejected.

Los niños parecían abatidos.
The children looked dejected.

El gusano se mostró abatido.
The worm looked dejected.

Bah, bah. Brown se sentía abatido.
And Brown was dejected.

the brokenhearted

Jacqueline se hallaba a la puerta del saloncito acompañada de Rona, quien había suplicado que le permitiesen ir con Hal y estaba muy abatida al ver que su padre se reía de su petición.
She stood at the living room door with Rona, who had begged to go with Hal and looked brokenhearted at being laughed at by her father.

A menudo me quedaba abatido, sin entender por qué las mujeres decían que querían ciertas características —como romanticismo, amabilidad, interés y la capacidad para escuchar— y después no las apreciaban cuando alguien se las ofrecía.
It often left me brokenhearted, and I couldn’t understand why women told me that they wanted certain traits—romance and kindness, interest and the ability to listen—and then didn’t appreciate it when it was actually offered to them.