Esempi di traduzione.
Las razones son evidentes.
The reasons for this are obvious.
El principal resultado es evidente.
The major result is obvious.
El resultado es evidente.
The result is obvious.
Las consecuencias de esto son evidentes.
The consequences of this are obvious.
La tensión es evidente.
The tension is obvious.
La solución es evidente.
The solution is obvious.
La razón es evidente.
The reason is obvious.
Las consecuencias son evidentes.
The consequences are obvious.
Exponen lo evidente.
They state the obvious.
No quiero que ignoremos lo evidente.
I don't want us to ignore the obvious.
Siempre olvido lo evidente, es mi defecto.
Always forgetting the obvious. - It's my failing. - Come.
Él no da por hecho lo evidente.
I mean, he doesn't assume the obvious.
Los médicos dicen lo evidente como una revelación.
Doctors say the obvious like it's a revelation.
Bueno, aparte de lo evidente.
Well, apart from the obvious.
Gracias por decirme lo evidente.
Thank you for stating the obvious.
¿Hace falta afirmar lo evidente?
Must you state the obvious?
Aparte de lo evidente.
Beyond the obvious.
Volvieron los resultados del PCR, confirmando lo evidente.
PCR results came back, confirming the obvious.
Lo evidente no era lo evidente: yo tenía quince años, no lo olvidéis.
The obvious was not the obvious—I was only fifteen, remember.
—Y sin embargo es un factor evidente, señor; el más evidente.
And yet it is an obvious factor, sir; the most obvious one.
—Sí, eso es evidente.
“Yes, that is obvious, is it not?”
—¿Qué es eso más que evidente?
“The fucking obvious?”
¡Porque era evidente!
Because it was obvious!
¿Es que no es evidente?
Isn’t that obvious?”
Y es que era evidente.
In fact it was obvious.
– Era muy evidente.
It was so obvious.