Esempi di traduzione.
Las razones son evidentes.
The reasons for this are obvious.
El principal resultado es evidente.
The major result is obvious.
El resultado es evidente.
The result is obvious.
Las consecuencias de esto son evidentes.
The consequences of this are obvious.
La tensión es evidente.
The tension is obvious.
La solución es evidente.
The solution is obvious.
La razón es evidente.
The reason is obvious.
Las consecuencias son evidentes.
The consequences are obvious.
Era evidente que el chiste era letal.
It was obvious that this joke was lethal.
Es evidente que no tienes ninguna oportunidad.
It's obvious that you stand no chance.
Vamos, es evidente que alguien quiere algo
Come on. It's pretty obvious that somebody wants something.
Es evidente que ahora se aman.
It is obvious that the two really loved each other.
Es evidente que tú no te vas.
It's obvious that you just won't go away.
Parece evidente que el Reetou existe.
Seems obvious that this Reetou exists.
Es evidente que fue registrado y robado.
It's obvious that it's been ransacked and robbed.
Es algo evidente que estas,eh...
It's kind of obvious that you are, uh...
Es evidente que no confía en mí.
Mrs Eaton, it's obvious that you distrust me.
Es evidente que rechaza a mi hija.
It's obvious that he's rejecting my daughter.
Lo evidente no era lo evidente: yo tenía quince años, no lo olvidéis.
The obvious was not the obvious—I was only fifteen, remember.
—Y sin embargo es un factor evidente, señor; el más evidente.
And yet it is an obvious factor, sir; the most obvious one.
—Sí, eso es evidente.
“Yes, that is obvious, is it not?”
—¿Qué es eso más que evidente?
“The fucking obvious?”
¡Porque era evidente!
Because it was obvious!
¿Es que no es evidente?
Isn’t that obvious?”
Y es que era evidente.
In fact it was obvious.
– Era muy evidente.
It was so obvious.