Traduzione per "las olas del océano" a inglese

Las olas del océano

• ocean waves

Esempi di traduzione.

ocean waves

Como analizador de olas, el SAR se utiliza para medir el espectro de las olas del océano y la dirección de éstas y como dispersímetro el AMI se utiliza para medir la dirección y la velocidad del viento en la superficie del océano.
In wave mode, SAR is used to measure ocean-wave spectra and wave direction, while in scatterometer mode, AMI is used to measure wind direction and speed at the ocean surface.

Con financiación procedente de un fondo fiduciario establecido por Italia, varios pequeños Estados insulares están introduciendo tecnologías relacionadas con las fuentes renovables de energía para la generación de electricidad, incluidos sistemas de energía solar, fotovoltaica, eólica, de la biomasa y de las olas del océano.
With financing from a trust fund established by Italy, several small island States are introducing renewable energy technologies for electricity generation, including solar photovoltaic energy, wind, biomass, and ocean wave energy systems.

A las olas del océano les faltaba algo.
Something was missing from the ocean waves.

¿La de las olas del océano y el barco navegando?
“The one with the ocean waves and the sailing ship?”

El sol se estaba deslizando debajo de las olas del océano.
The sun was sliding beneath the ocean’s waves.

Más allá de todo esto, las olas del océano susurran y rompen.
Beyond all this, the ocean waves hiss and burst.

la otra es una cara roja flotando sobre las olas del océano…
The other one is a red face floating over the ocean's waves…"

No se oía nada salvo el agua en movimiento, rítmica como las olas del océano.
No sound but the sloshy water, rhythmic as ocean waves.

Oyó, a lo lejos, el rugido que, como si de una multitud se tratara, lanzaban las olas del océano.
She heard, distantly, the crowdlike roar of ocean waves.

El tiempo se derrama dentro de ella como la espuma cabeceando sobre las olas del océano.
Time is slopping around inside the foam like spindrift bobbing on the ocean waves.

Las olas del océano retozaban en la playa, describiendo una curva como las crines del caballo.
Ocean waves tumbled onto the beach, curving like a horse's mane.

El olor de los asientos de cuero y el rumor de las olas del océano al otro lado de las ventanas de los dormitorios.
The smell of leather seats and the sound of ocean waves under the bedroom windows.