Traduzione per "las colinas huecas" a inglese

Las colinas huecas

• the hollow hills

Esempi di traduzione.

the hollow hills

La colina hueca estaba casi vacía;
The hollow hill was almost empty;

Sse deslizó dentro de la colina hueca.
She slipped inside the hollow hill.

"La colina hueca en el cementerio ya no es hueca".
“The hollow hill in the graveyard isn’t even hollow anymore.”

Un nombre interesante. –También llamadas las Colinas Huecas.
Interesting name.” “Also called the Hollow Hills.

La colina hueca bajo la que habían coronado a Roiben.
The hollow hill under which Roiben had been crowned.

—Les diré que estuve explorando el interior de las Colinas Huecas —murmuró.
“I’ll tell them I was doing research at the bottom of the Hollow Hills,” she murmured.

Doreah la guió hacia la colina hueca que le habían habilitado para ella y para su khal.
Doreah led her to the hollow hill that had been prepared for her and her khal.

Cuando habló, su voz era lo suficientemente fuerte como para llevarla al anfiteatro natural de la colina hueca.
When she spoke, her voice was loud enough to carry in the natural amphitheater of the hollow hill.

Cuando Thorsten llega por fin a Bretland, entra en una colina hueca, el túmulo fúnebre donde se esconde Soté el Proscrito.
When Thorsten comes at last to Bretland, he enters the hollow hill that was the barrow grave where Soté the Outlaw hid.

El nombre significa el «pueblo de las colinas», pues se creía que este pueblo se retiró del reino mortal y se ocultó en «colinas huecas» o en el interior de antiguos montículos antes sagrados para ellos.
The name means the ‘people of the hills’, for it was believed that these people withdrew from the mortal realm and hid themselves inside the ‘hollow hills’ or within ancient mounds once sacred to them.