Traduzione per "laderas de colinas" a inglese

Laderas de colinas

• hillsides

Esempi di traduzione.

hillsides

Una… ladera de colina, con unos cuantos tocopesos.
A … hillside, with some stumpweight trees on it.

Templos inundados y casas despeñándose por laderas de colinas.
There were temples flooded, homes pitching down hillsides.

-Algo de esta tierra es bueno, pero la mayor parte son bosques y laderas de colinas pedregosas.
“Some of this land is good, but much is forest and stony hillsides.”

Sin las tormentas, sencillamente no había la suficiente agua para cultivar, y desde luego no tenían laderas de colinas en las que plantar pólipos.
Without the storms, there simply wasn’t enough water for crops, let alone proper hillsides for planting polyps.

Parecen encontrar su camino por pasos de montaña imposibles, por laderas de colinas desnudas, por pistas desmenuzadas.
They seem to find their way over impossible mountain passes, along the sides of bare hillsides on crumbling tracks.

Él siempre estaba poniendo nuevas tierras en condiciones de cultivo, despejando zonas de bosque, desecando pantanos o arando laderas de colina.
He had constantly brought new land into cultivation, by clearing areas of forest, draining marshland, or plowing hillsides.

A lo lejos, al otro lado del barranco, se extendían campos vacíos y laderas de colinas abandonadas donde se obstinaba en crecer algún olivo aislado.
Far away, beyond the wadi, empty fields and forsaken hillsides spread, on which here and there a solitary olive tree stubbornly grew.