Traduzione per "la política de la política" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
c) Voluntad política: la voluntad política se consideró fundamental para garantizar la sostenibilidad de las reformas a largo plazo.
(c) Political will: political will was considered crucial to ensure the sustainability of reforms in the long term.
El Estado, los partidos políticos, las organizaciones políticas y públicas y otras instituciones o personas no podrán monopolizar los medios de comunicación de masas.
The State, political parties, political and public organizations and other institutions or persons may not monopolize means of mass media.
Se ha afirmado que, cualquiera que sea la ley, la cuestión de la utilización de armas nucleares es una cuestión política, con consecuencias políticas y con motivaciones políticas.
It has been argued that, whatever may be the law, the question of the use of nuclear weapons is a political question, politically loaded, and politically determined.
1976 a 1979 Estudios de postgrado en el Institute of Foreign Languages de Sichuan, con especialización en inglés, política y economía política, etc.
1976-l979 Graduate studies in Sichuan Institute of Foreign Languages, majoring in English, politics and political economy, etc.
En lo que respecta a los derechos políticos, los partidos políticos no estaban prohibidos.
With regard to political rights, political parties were not banned.
Estamos resueltos a que no dicten nuestro futuro los que distorsionan el espíritu y las leyes del islam en pro de sus sórdidas políticas y fines políticos.
We are resolved that our future will not be dictated by those who distort the spirit and laws of Islam for their sordid politics and political goals.
Los medios de información y comunicación social no podrán ser monopolizados por el Estado, los partidos políticos, las organizaciones políticas y públicas u otras instituciones o personas.
The State, political parties, political and publicorganizations, and other institutions or persons may not monopolize the means of mass media.
¡Lo único que le importaba a Arnie era la política, y la política era lo más artificial del mundo!
All Arnie cared about was politics, and politics was the most artificial damned thing in the world!
Las actitudes que se exponen brevemente en este párrafo ilustran claramente lo que era la «política», los «partidos políticos» y los «programas políticos».
The attitudes outlined in this paragraph define ‘polities’, ‘political parties’, ‘political programmes’.
¿Servir el desayuno diez minutos más tarde?—. ¿Qué clase de reformas? ¿Políticas? —Eso. Reformas políticas.
Serving breakfast ten minutes later? 'What sort of reform? Political?' 'Yeah. Political reform.'
Me dirán: ¿Pero renuncias a la política? Por la política, amigos míos, me preocupo tan poco como por la pelambre áspera de un asno.
They may say to me, 'But you give up politics, then?' Politics, my friends! I care as much for them as for the rough hide of an ass.
De pronto Seda se sintió contento de estar en el Capítulo y no en política, aunque la política era lo primero que la madre había elegido para él.
Silk felt suddenly glad that he was in the Chapter and not in politics, though politics had been his mother’s first choice for him.
Lo que poseemos aquí es un conjunto de informes demostrativos de que su esposa se interesa por la política… por la política radical, claro. Y eso no es bueno.
What we have here is material showing your wife is interested in politics—radical politics, at that. And that isn’t a good thing.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test