Traduzione per "la migración de la población" a inglese
- population migration
- migration of the population
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El 22 de julio de 2011 se aprobó la Ley de migración de la población en su nueva redacción.
On 22 July 2011, the amended version of the Population Migration Act of the Republic of Kazakhstan was adopted.
Debido a la migración de la población entre países, no habría tenido sentido llevar a cabo el estudio en cada país por separado.
Because of the population migration between countries, it would have been pointless to conduct the study in the individual countries.
b) Solicitar y recibir del Organismo de Estadística adscrito al Presidente de la República datos sobre la migración de la población;
(b) To request and receive data on population migration from the Statistics Agency reporting to the President;
Integra su aparato directivo la Dirección de migración de la población, que a su vez tiene subdivisiones en las ciudades y los distritos de la República.
Its central apparatus includes the Department for Population Migration, which has offices in towns and districts throughout the country.
84. La condición jurídica de los oralmanes está determinada en el artículo 3 de la Ley de Migración de la Población, de 22 de julio de 2011.
84. The legal status of oralmans is laid out in chapter 3 of the Population Migration Act of 22 July 2011.
La forma en que las autoridades locales gestionen los desechos afectará a la consideración de la comunidad internacional respecto de la exportación de desechos y la migración de la población.
The way local authorities manage waste, will affect the international community considering the export of waste and population's migration.
En numerosos países, la migración de la población supone un importante problema y suele estar impulsada por una mayor oferta de alimentos y agua en otros lugares.
Population migration is a significant problem in many countries, often stimulated by a greater supply of food and water elsewhere.
La identificación ha sido difícil hasta la fecha pues no se ha levantado ningún censo y no se ha controlado la migración de la población.
Identification had been difficult thus far, since a proper census had not been taken and population migration had not been monitored.
Causas de la migración de la población de Kirguistán
Reasons for population migration in Kyrgyzstan Including
Reafirma la determinación de la OIT de seguir contribuyendo a la labor del Comité y el Comité de Migración, Refugiados y Población.
He reaffirmed the commitment of ILO to continue contributing to the work of the Committee and of the Committee on Migration, Refugees and Population.
Sugiere que la secretaría proponga una segunda reunión con el Comité de Migración, Refugiados y Población en abril de 2009.
She suggested that the secretariat could propose a second meeting with the Committee on Migration, Refugees and Population in April 2009.
viii) El aumento de la migración de la población en busca de oportunidades en otras partes.
(viii) Increased migration of the population in search of opportunities elsewhere.
A causa de la migración, en la población rural predominan cada vez más los ancianos, las mujeres y las personas vulnerables.
Because of migration, the rural population is increasingly dominated by the elderly, female and vulnerable.
Migración de la población por nacionalidad o grupo étnico, 1998
Migration of the population by nationality/ethnic group in 1998
15. La condición jurídica de los refugiados está regulada por la Ley sobre la migración de la población y otras disposiciones en vigor de la República.
15. The legal status of refugees is regulated by the Migration of the Population Act and other enforceable enactments of the Republic.
6. El segundo camino sería el establecimiento de una asociación con el Comité de Migración, Refugiados y Población.
6. The second course of action was the establishment of a partnership with the Committee on Migration, Refugees and Population.
Reunión con el Comité de Migración, Refugiados y Población de la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa
Meeting with the Committee on Migration, Refugees and Population of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test