Traduzione per "la izquierda a la derecha" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
El 12 de noviembre, durante un debate sobre la beatificación de la Tumba de Baruch Goldstein tuvo lugar un caústico intercambio de palabras entre la izquierda y la derecha en el Comité del Interior del Knesset.
44. On 12 November, an acrimonious exchange between the left and right took place in the Knesset Interior Committee during a discussion about the beatification of Baruch Goldstein's grave.
Otro de los agricultores recibió golpes en el brazo izquierdo, el hombro derecho, las piernas y las rodillas y después le dieron con una piedra en la cabeza.
Another farmer was struck on his left arm, right shoulder, legs and knees and was then hit with a stone in the head.
70. Las actividades de los elementos extremistas de la izquierda y la derecha del espectro político pueden asimismo obstaculizar el progreso hacia la erradicación total del apartheid.
70. The activities of radicals on the left and right of the political spectrum could also hamper progress towards the total eradication of apartheid.
Cambiar de dirección, en particular girar a la izquierda (a la derecha en los países donde se conduce por la izquierda), es una maniobra especialmente delicada en el caso de los ciclistas y los conductores de ciclomotores.
Changing direction, particularly making a left turn (right turn for countries which drive on the left) is a particularly delicate manoeuvre for cyclists or moped riders.
La gran división de nuestro tiempo es menos entre la izquierda y la derecha tradicionales, y más entre las personas de mente abierta y las de mente cerrada.
The great political divide of our time is less between traditional left and right and more between the open minded and the closed minded.
En muchos países, inclusive el mío, la izquierda o la derecha políticas extremas ya no ponen más en peligro a la democracia.
Today, in many countries, including my own, democracy is no longer endangered by the extreme political left or right.
Actualmente la mayor división en el mundo no es entre el Este y el Oeste, ni entre el Norte y el Sur o entre la izquierda y la derecha.
Today the greatest divide in the world is not between East and West or North and South or left and right.
El objetivo consistía en que los dirigentes de todas las organizaciones políticas juveniles, tanto de izquierda como de derecha, encabezaran la campaña.
The leaders of all the political youth organizations, ranging from left to right, were to lead the campaign.
Cubren el espectro de la izquierda a la derecha, del este al oeste, del norte al sur.
They cover the spectrum from left to right, from east to west, from north to south.
2) Iconostasio de madera y pintado (1904): daños en la parte inferior entre la puerta izquierda y la derecha.
2. Iconostasis made of wood and painted (1904) - damaged in the lower zone between the left and right gate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test